3浙帅：即浙西节度使，或云元稹，或云卢简辞。此事盖小说家言，不足信。

4“寂寞堂前日又曛”以下几句：意谓寂寞的厅堂前又到黄昏，与我幽会的女子像不回来的流云一般离开我。当时我们一起听说沙吒利夺人妻妾的事情，如今我的心上人归属于浙西节度使。用沙吒利跟使君对比，暗示浙西节度使夺走其妻，但又不敢明言。曛（xun），昏暗，日暮。阳台，为巫山神女所在之处，比喻幽会之女。沙吒（zhà）利，据许尧佐《柳氏传》载，唐肃宗时，蕃将沙吒利劫走韩翊美姬柳氏，后以沙吒利代指劫夺人妻的达官显贵。

5介：副官，《左传·成公二年》有“及郑，使介反币，以夏姬行”之语。

6横水：在今陕西凤翔县东，源出凤翔县东北界，东南流经岐山县南，又东南流入雍水。

7信宿：连住两夜。

8阳：水的北面。

9十三代史：指《史记》、西汉、东汉、三国、晋、宋、齐、梁、陈、北魏、北齐、北周、隋十三家史书。

【译文】

起初，赵嘏家住浙西，家中有俊美的姬妾，非常宠爱，等到进京赶考，留下她来侍奉母亲。适逢中元节游览鹤林寺，浙西节度使偷偷看见她，心中很喜欢，就把她抢回家。第二年赵嘏考中进士，为自己伤感，写诗说：“寂寞堂前日又曛，阳台去作不归云。当时闻说沙吒利，今日青娥属使君。”浙西节度使听说这首诗，心里感到特别惨闷，派遣属下护送那个姬妾去往长安。当时赵嘏刚出潼关，在横水驿馆歇息，在马上遇到姬妾，姬妾因此抱着赵嘏失声痛哭，住了两个晚上妾就去世了，赵嘏便把她埋葬在横水的北岸。赵嘏思念爱慕她没有停止的时候，临终之际还看见她，去世的时候才四十多岁。如今有《渭南集》和编年诗两卷。赵嘏详尽地搜集十三代史书中的事迹，在他有生之年，每年写一两首诗歌，总共写成一百一十首。以上的作品如今都流行在世。：，，，