皎然上人

皎然，字清昼，吴兴人。俗姓谢，宋灵运之十世孙也。初入道，肄业杼山，与灵彻、陆羽同居妙喜寺。羽于寺旁创亭，以癸丑岁癸卯朔癸亥日落成，湖州刺史颜真卿名以“三癸”，皎然赋诗，时称“三绝”。真卿尝于郡斋集文士撰《韵海镜源》，预其论著，至是声价藉甚。贞元中，集贤御书院取高僧集上人文十卷藏之，刺史于为之序。李端在匡岳，依止称门生。一时名公，俱相友善，题云“昼上人”是也。时韦应物以古淡矫俗，公尝拟其格，得数解为贽，韦心疑之，明日，又录旧制以见，始被领略，曰：“人各有长，盖自天分。子而为我，失故步矣，但以所诣自名可也。”公心服之。

【注释】

1“皎然”两句：据学者考证，皎然，法名昼，字清昼，一字皎然。

2吴兴：郡名，治所在今浙江湖州。

3宋：指南朝刘宋。灵运：指谢灵运，小名客儿，晋时袭封康乐公，故称谢康乐，开创中国山水诗派。

4肄（yi）业：修习课业。杼（zhu）山：即今浙江湖州西南的宝积山。

5灵彻：即灵彻上人，诗僧。传见本书卷三。陆羽：字鸿渐，与颜真卿、皇甫曾、权德舆、皎然、李季兰等交好，著有《茶经》。传见本书卷三。妙喜寺：在湖州杼山，颜真卿有《湖州乌程县杼山妙喜寺碑铭》。

6羽于寺旁创亭：据颜真卿《湖州乌程县杼山妙喜寺碑铭》，三癸亭乃颜真卿所建，由陆羽命名。

7癸丑岁：古代以干支纪年月日，癸丑岁指大历八年（773）。癸卯朔：指朔日为癸卯日的月份，此指十月。旧历每月第一日称为朔日，因以朔日的干支指称该月。癸亥日：即二十一日。故三癸亭建成时间为大历八年（773）农历十月二十一日。

8颜真卿：字清臣，大历七年（772）任湖州刺史。

9皎然赋诗：皎然有《奉和颜使君真卿与陆处士羽登妙喜寺三癸亭》诗。

10郡斋：郡守的府第。《韵海镜源》：书名，三百六十卷，天宝末始撰，大历九年（774）撰成。该书于陆法言《切韵》之外增出一万四千七百六十一字，以经史子集中两字以上成句者，广事编纂，故名“韵海”；以其镜照源本，无所不见，故名“镜源”。全书已佚，今仅存黄奭辑本一卷。

?集贤御书院：集贤殿书院别称，集贤院为唐代皇帝读书处，故有御书院之称。