1吉中孚：楚州（今江苏清江）人，曾为道士，后还俗，历任谏议大夫、户部侍郎等，“大历十才子”之一。韩翃（hong）：字君平，南阳（今属河南）人，官至中书舍人，“大历十才子”之一。耿（wéi）：字洪源，河东（今山西永济）人，官至左拾遗，其诗长于五律，“大历十才子”之一。钱起：字仲文，吴兴（今浙江湖州）人，曾任考功郎中、翰林学士，“大历十才子”之一。司空曙：字文明，广平（今河北邯郸永年区）人，官终虞部郎中，“大历十才子”之一。苗发：潞州壶关（今属山西）人，官至秘书丞、兵部员外郎，“大历十才子”之一。崔峒（tong）：博陵（今河北安平）人，官终右补阙，“大历十才子”之一。夏侯审：似为江东（今江苏南部一带）人，官至祠部郎中，“大历十才子”之一。李端：字正己，赵州（今河北赵县）人，师诗僧皎然，官至杭州司马，后隐居衡山，“大历十才子”之一。传均见本卷后文。

2联藻：文林。

3银黄：原指金银铸成的印章，代称高官显爵。

4臭（xiu）味：气味。

5三河少年：指引领风气的都市少年，三河指河东、河内、河南三郡，约在洛阳一带。

6文宗：即唐文宗李昂，穆宗第二子。晚唐宦官争权，王守澄等杀死唐敬宗李悟拥立敬宗弟文宗登位。文宗不甘作傀儡，倚重寒士李训、郑注，试图清除宦官专权。大和九年（835）李训谎奏左金吾厅石榴树上夜降甘露，欲诛杀前来验看的宦官首领仇士良、鱼弘志，不料仇士良发现伏兵，事败，李训等被杀，株连千人，史称“甘露之变”，后文宗被软禁而死。

7李德裕：字文饶，赵郡（今河北赵县）人，主张削弱藩镇，排斥牛僧孺党人，后遭牛党打击，贬崖州（今海南海口琼山区）司户而死。

8台阁：尚书省的别称，泛指中央机关。

9巾笥（si）：用巾盖着的箱箧。

【译文】

○卢纶跟吉中孚、韩翃、耿、钱起、司空曙、苗发、崔峒、夏侯审、李端，前后相连，并驾文坛，都做到比较显贵的官爵，而且气味相投，交谊情分都很深，当时称他们为“大历十才子”。唐代的文章体制，到这里就有了一次大转变啊。卢纶所写的作品特别出彩，跟盛唐诗人相比也不逊色，就像都市里的少年，因其超群的风度和才华而自我欣赏。唐文宗特别喜爱他的诗歌，询问宰相：“卢纶去世后，诗文留下来多少？有儿子吗？”李德裕回答说：“卢纶四个儿子都考中进士了，在中央机关做官。”唐文宗派遣宦官把卢纶家里的书筐搜了个遍，获得五百首诗歌进献上来。卢纶在终南山中有山庄。集子十卷，流传至今。：，，，