戎昱
昱,荆南人。美风度,能谈。少举进士不上,乃放游名都,虽贫士而轩昂,气不消沮。爱湖湘山水,来客。时李夔廉察桂林,寓官舍,月夜闻邻居行吟之音清丽,迟明访之,乃昱也,即延为幕宾,待之甚厚。崔中丞亦在湖南,爱之,有女国色,欲以妻昱,而不喜其姓,戒能改则订议,昱闻之,以诗谢云:“千金未必能移姓,一诺从来许杀身。”自谓李大夫恩私至深,无任感激。初事颜平原,尝佐其征南幕,亦累荐之。卫伯玉镇荆南,辟为从事,历虔州刺史。至德中,以罪谪为辰州刺史。后客剑南,寄家陇西数载。
【注释】
1荆南:方镇名,治所在今湖北荆州。
2名都:著名的城市。
3轩昂:精神饱满。
4消沮:消极沮丧。
5湖湘:指湖南洞庭湖、湘江一带。
6李夔:应作李昌巙,大历八年(773)任桂州刺史。廉察:考察,因刺史有监察之职,故称。此实指任刺史事。
7迟明:到天明。
8崔中丞:即崔瓘,博陵(今河北定州)人。大历四年(769)迁湖南观察使,并兼御史中丞,五年(770)四月遇害。据学者考证,崔瓘于戎昱有恩,但此处所叙,不可信。
9千金未必能移姓:引自戎昱《上湖南崔中丞》,原作“千金未必能移性”,后世为附会传闻,改为“姓”。此诗末句云“莫道书生无感激,寸心还是报恩人”,可知崔瓘有恩于戎昱。
10李大夫:指李昌巙。此谓李昌夔于自己恩深,不忍背之,即所谓“一诺从来许杀身”也。