2赵壹：字元叔，汉阳西县（今甘肃天水）人。恃才傲物，公府争相征召不就，终于家。代表作有《刺世疾邪赋》等。

3磬折：喻指躬身致敬，或屈己事人。《礼记·曲礼下》：“立则磬折垂佩。”孔颖达疏：“臣则身宜偻折如磬之背，故云磬折也。”

4丰茸：茂密貌。

5绵密：细密周到。

6郢州：州名，治所在今湖北钟祥。

7咸通：唐懿宗年号（860—874）。

8郑

（xián）：字申虞，福州闽县（今福建福州）人。曾任郢州刺史，善文辞。时同乡中林滋善赋，詹雄善诗，善文，称“闽中三绝”。斥：直呼姓名不敬，如在斥责，故云斥。

【译文】

○古人称说祢衡怀才不遇，赵壹没有俸禄，看孟浩然躬身敬重谦虚退让，才名一天比一天高，最终在圣明朝代沉沦不遇，一辈子都是普通百姓，确实让人悲伤啊。他的诗歌文采繁茂，结构严谨细密，大半都遵守雅正格调，全部削去平庸浅陋。所写作品三卷，传到今天。王维在郢州画了孟浩然的头像，建造浩然亭。咸通年间，郑说贤能之士不可直呼其名，就把“浩然亭”改为“孟亭”，现在还保存在那里。：，，，