第七八〇章 扩容

永不下车 阳电 1158 字 2024-05-18

将天空中飞行的战斗用机械,称为‘战斗机’,那么其他平台呢?

地面、水面、水下乃至太空中的战斗用机械,又称为什么,‘太空战斗机’吗,这样构词的话,与联邦文也没什么实质的区别。

问题在于,旧时代的列强文,一度几乎丧失了创造新字符的能力,面对新事物、新概念,除利用已有字符组词外,别无他法,而新创造的词汇,面对更进一步衍生出来的新事物、新概念,则只有继续重组。

但是在未来,盖亚净土使用的列强文,则可以适当重启‘造字’功能,结合已有字符的重组,来提升其表述能力。

甚至,如果有适当的已有字符,拿来借用也未尝不可。

就拿‘天空中的飞行机械’来说,采用字符重组造词,可以称为‘飞机’,

其实也可以借用一个在现代用途不大的字符:‘士’,这一字符,在古代指有一定地位、职位与专长的人员,现代列强文中,则直接将其用在很多特有词汇中,如‘护士’、‘烈士’、‘院士’等,隐含阶层之意。

既然在文明2.0时代,人与人,在人格、地位等方面一律平等,

这字符也就没有沿用的必要,将‘护士’改称‘护工’,‘烈士’改称‘烈者’,‘院士’改称‘学者’。

反正到那时,人人都会参与到研究科学技术、探索未知宇宙的行列中,也不会有什么‘科学院’、‘工程院’之类的专指机构,每一个人都是某些领域的专家、学者,彼此之间,除学识的高下,并无其他任何差异。

那么,就可遵循象形文的字符规律,用‘士’这一字符,

指代天空中的飞行机械。

然后,对种类繁多的飞行机械,冠以‘战斗士’、‘轰炸士’、‘加油士’之类,虽然在熟悉列强文的人看来,会很别扭,假以时日却必定会习惯。”