他半开玩笑地说出这段话,虽然有点可笑,但道理没错,翻译竹简这条路,显然也是走不通了。
我开始围着桌子一边打转一边想办法,我爷爷这条路走不通,竹简这条路也走不通,这里完全没有线索,现在我手头上跟少白头有关的东西,就只有他留下的灵脉玉,可那东西,我又不知道该怎么用,我对他的了解太少了,百里家的背景也完全不清楚,如果能找到他的家人,是不是可以通过他的家人找到他?
这个想法刚冒出来,就被我自己给否决了,老鬼既然说了只有我能找到他,就说明他的家人肯定是找不到他的,何况,我也联系不到他的家人。
除此之外我能想到的,就只有汉习楼了,但是汉习楼里的不知道是人是鬼的妹子,还是让我有点心有余悸,没有少白头在,我要是贸然上门,不知道她会不会直接弄死我。
我懊恼地使劲儿捶脑袋,早知如此,当初就应该多了解了解他,家里有几个人,分别都是谁,平常有什么朋友之类的问题,但凡我问了,现在也不至于像没头苍蝇一样,瞎撞都不知道该往什么地方撞!
我转了几圈之后,刘少奇一把拽住我,“你别转了,我看不如这样吧!古人云,心诚则灵,你就在心里想小弟弟,没准你们真有心灵感应呢!”
我可能是疯了,乍听之下,居然觉得他说的有道理,随即点点头,说干就干!直接盘腿坐下,双手合十,先默念了几遍“阿弥陀佛”,然后摒弃所有想法,脑子里只想他一个人,想他、想他、想他……居然想不起来他的样子!
这感觉,就像是遇见了一个很复杂的字,看到它我能认出来,但要我的写的时候,却怎么都想不起来这个字的结构,我想得头脑发胀,也没想出来他长什么样。
我睁开眼,刘少奇一脸虔诚地盯着我,用眼神询问我,我们俩大眼瞪小眼,对峙了一会儿,他问:“怎么样?感应到没有?”
“我,想不起来了。”我说这话时,兜里的手机突然响了起来,我掏出来一看,居然是少白头!他给我回短信了!
上面只有简短的四个字——你在哪里?
背井离乡的感觉在我坐上北上的火车时,油然升起,其实我想我应该是被方家抛弃了的,这时候我突然感悟人生,明白自己生命里的前二十年活得有多愚蠢。
只是现在没有时间让我感伤,回到首都后,我到学校把寄过来的竹简拿走,然后跟刘少奇一起回了他的铺子。
这几天折腾来折腾去,一直都在路上,以至于回到他的狗窝那一刻,我居然有种“回家”的感觉,不嫌弃他的狗窝差劲,也不觉得他那张一米二的小床磕碜了,首都气温低,挤一挤正好能保暖。
刘少奇是个很有眼力见的人,从方家离开之后,没有问我理由,现在看到竹简,也没有问我它的来历,直接从铺子前面收拾出一张桌子,泡了两桶泡面,跟我一块研究起来。
竹简上的大多数字都生僻的过分,我以为他比我多吃几年饭能比我懂得多一点,然而他吃完了一整桶泡面,就只说了三个字,“看不懂!”
我从学校拿出来的辞典并没有什么用,这上面的字对整个考古界来说,可能都超纲了。
“我觉得吧!”刘少奇放下空泡面桶,端起第二桶泡面,先吃了一口,然后说:“这上面的字可能不是我们所认为的字。”
“你的意思是说,这些生僻字,不是小篆?”他不置可否地摇摇头,把泡面递给我,说:“你这老古董研究起来容易破坏文物,我先找个东西,把它抄下来,我们慢慢研究。”
他说着上柜台后面去拿出一本账本一根笔,把竹简上的生僻字誊抄下来,小篆是有笔顺的,誊抄的方式如果不对,就像是鬼画符,我们本来就不认识这些字,他这种临摹式的抄法,原本认识的都该不认识了。
我实在看不下去了,把泡面桶塞给他,让他一边去吃泡面,换我来抄。
因为不认识这些字,我每写一个,就要看一眼,他泡面都吃完了,我刚抄完三枚简,他把两盒空泡面桶扔出去,让我先别抄了,然后掏出手机搜出《大悲咒》全文,说:“来,你先把这个翻译给我听。”
“干什么?”