虽然艾玛从小就谨慎，把她的每个教导都记得很牢，不会贸然靠近出现的汽车和人类，但猎豹的皮毛也是很好的目标，盗猎者的阴谋手段层出不穷，难保艾玛不会不小心中招。

艾玛独立后过得还不错，大概是跑动锻炼多了，又瘦了一些，不过精神奕奕，眸光明亮。乔安娜找到她时，她正半躺在一个小土坡上，悠悠闲闲地舔着爪子。

艾玛对母亲和兄弟的到来表示了欢迎，与亲人们亲昵地互蹭一阵，又叼出藏在旁边草丛里的半只瞪羚，用实物证明自己的生活质量。

乔安娜赞许地舔了舔她的耳朵，把丹叫过来，直入正题。

因为艾玛习惯寡言，丹对猎豹语掌握得并不多，说到一半有些词穷，开始连说带比划。

“人类带着危险的武器，会‘乓！乓！’响，坐着一个大大的、有棱有角的东西，所以看到那个东西，就要赶快逃跑，远远避开……”说到这，小翻译官停顿了一下，看着艾玛的背后，又说，“就是那个！”

艾玛扭头看向背后，乔安娜不明所以，也条件反射式地跟着回头。

说曹操曹操到，一辆有几分眼熟的越野车，从远处疾驰而来。

——又是那两个男人？

要不是汽车引擎动静太大，出现在几百米内不可能听不见，乔安娜都要怀疑自己是不是被跟踪了。

她暗骂了一声孽缘，带着三个孩子跳下土坡，一头扎进草丛。

那辆车先停在了两公里外，那里的一个白蚁丘上蹲着乔安娜的老熟人，公猎豹凯特。