雪野是教国语的，日本高天朝语和注重文言文汉字，如果在初中没有打下基础的话，学习起来的确很吃力，三叶连忙拿出自己的书本和课堂笔记。

翻开课堂笔记本，忽然注意到有一页被人折叠了起来，翻开一看却是一愣，上面写了自己的名字，妹妹的，奶奶等等，每一个人都画了有一些卡通的头像，用红线表现了关系。

“诶？这谁干的？弄脏人家的课堂笔记本！……不过，画的很传神呢。”

这一页纸还简单的写了评论，比如一叶奶奶，慈祥，和蔼，能生出好看的女儿和漂亮的外孙女，年轻时是个美人。四叶，羊角辫，可爱，长大了适合双马尾发型，还有一个人的头像是一个问号，名字也不知道只是写了父亲是镇长这几个字，显然说的就是自己的父亲宫水俊树，还有一行只写了一点，母亲，已经去世。

然后是两个好友的头像，名取早耶香，名字不错，美人痣加分，有些土气。敕使河源克彦，名字太长，浓眉大眼，身体高大，不经逗。最后写了了三叶名字的分析最多，17岁，神社巫女，发型土，相貌漂亮可爱，有xiong。最后在三叶的名字下写下了三个字，你的名字是，然后一个箭头指向三叶的名字。

“这……是什么？”

三叶认真看完，看到分析自己俏脸一红，然后心中疑惑，这是谁写的？她心中隐约有些想法，但是不太明确。

“嗯，这一篇鸿门宴，宫水你来念。”

正在这时候，讲台上短发漂亮的国语老师雪野，特意点名让宫水三叶来念诵课文，有些发呆的三叶慌乱的站了起来，翻开课本朗读起来，才念了两句就让雪野秀眉轻的皱起来，道：

“不要用日语念，用汉语。”

三叶目瞪口呆，觉得雪野老师简直欺负人，虽然日本高天朝语有很多文言文，可是除了很短的诗歌外，她们都是用日语的读法，文言文对于以汉语做母体的天朝学生来说都有些绕口和艰难，让她一个乡下日本高中生用汉语流畅的念《史记》鸿门宴，的确是强人所难。

看到她发呆的样子，雪野露出难解的表情，同学们也都议论纷纷起来，有人道：

“昨天不是那么厉害吗，语惊四座，为什么今天就卡壳了？”

“难道是昨天的念奴桥背的多的原因？”

“你给我用她昨天那样每一个字，每一个韵都那么熟习优美的背诵试试？”

“那是怎么回事？”

“谁知道呢。”