“你这是在和我们谈条件吗？”瑞本眯起眼睛问道，“我想你没有搞清楚一件事情。只有我们才有谈条件的资本。而你，你没有。”

沃姆笑起来，“我十岁离家出走，加入了约克的一个帮派……”

“左轮帮。我对你的人生并不感兴趣。”瑞本打断道。

但艾丽出声道：“让他继续说下去，警司。”

瑞本轻轻咳嗽了一声，算是表达了一些不满，但他没有继续阻止的意思。

“在那儿打拼了一阵之后，我十五时来到了利物浦，想要见识见识这儿的地下世界。那个时候，旧唱片帮的头儿还是个男人，那个叫露西的女孩还仅仅是个端酒女。

“我在东区干了八年，我想你们已经已经把我这些老底都给翻出来了吧。我接触过不少人，也亲眼见证了露西靠着残忍手段和毒蛇般的诡计坐上了旧唱片帮的位置。

“之后，我洗手不干了。我厌倦了这样的生活，但除了干这行之外，我也没什么其他本事。所以在花完了钱之后，我就又干了老本行，不过这次是在幕后。”

说到这，沃姆低下头，有些艰难地从自己的手上叼起烟抽了一口。

“好吧，沃姆先生。你的故事我听够了，还是让我们进入主题吧。关于旧唱片帮和弗兰克，你知道什么？”艾丽出声道。

“我知道弗兰克再找一样东西，但这样东西旧唱片帮也在找。据我所知，当两只野兽同时看上一只猎物时，结局往往不会那么美好。”

“那你知道弗兰克的去向吗？”

“嗯哼，我让杂货店的老板一直都在留意弗兰克的动向。你们应该审问过他了，但应该都是一些关于走私的问题。当然，你们也可以再去问问他，但我保证，他的记忆绝比不上我的笔记。”

艾丽看了眼瑞本，警司会意，他离开桌子，快步出了门。

“干的不错，先生。给自己留好了后路。”艾丽赞许道。

“在这行干了那么多年，没点心眼我早就去见上帝了。那么，我们是直接谈条件，还是等那位警司去确认之后再谈？”