白鹿愣了一下，摇头说:“这么贵重的东西我不能要，苏老师你帮我翻译一下。”

“婆婆说戒指只是很普通的银，也不值什么钱，她说今天是她跟丈夫结婚六十周年的纪念日，小姑娘一看就是外地人，既然碰见了就是有缘，就当是她跟丈夫代表村民送给你们的见面礼。”

“哦，对了，婆婆还说，她的丈夫已经去世好多年了，你们不用觉得太有负担，老婆婆无儿无女，也不知道自己可以活到哪一天，两位新人一看就是感情很好的小情侣，婆婆希望这对戒指能给你们带来好运。”

苏静雯跟笑容和蔼的婆婆说了很久，最后终于把老人家的意思说清楚。

君以臣一听这话，也跟着婉拒:“小鹿说的对，礼轻情意重，这个对我们来说太贵重了，我们不能要。”

苏静雯无奈地说:“君老师，你就为难我了，这些话我自然也转述过了，但婆婆还是坚持，就像婆婆说的，就当是我们当地人送给外地朋友一份微不足道的见面礼，你们就不要再推辞了。”

“妹娃，你听我讲……”

老婆婆拉着白鹿的手站起来，亲自将古朴的银戒指放在她手心里，然后将白鹿还有君以臣的手掌交叠在一起，又是一通听不懂的土话。

白鹿跟君以臣却好像突然懂得了读心术，彼此看进对方的眼睛里，里面都是一模一样的东西。

“婆婆说，祝你们百年好合，早生贵子。”苏静雯平静地翻译。

这时马大哈也跟着凑热闹，笑嘻嘻拍了拍手:“好了，现在请两个新人交换戒指。”