“剧团的老师安排了午饭，吃完我们先去拍有关莆仙戏的历史，做文字资料收录工作。”元锦低头翻了翻自己写的剧本，继续说，“文字工作收录工作拍到足够的镜头就行，剩下的工作我的团队成员会完成。”

剧团老师们出场的英姿，会有点无厘头，等会吃完饭还得再次确认。

两个剧团的老师人数都不多，徒弟的人数也相当。她给他们设置了抢观众，抢舞台的剧情，制造紧张气氛。

“你带翻译了吗。”丁文鬼使神差地问，“你不会全部能听得懂吧？”

他感觉自己又真相了。

“能听得懂啊，不过翻译也带了。”元锦不明所以，“听得懂很奇怪吗，我看了很多的资料，天天学。”

资料看了，天天学的事没有。她好像能听得懂全国各省的所有方言，有些交流起来完全没障碍，记忆里却没有过学习的画面。

“你牛。”丁文彻底服了。

闽南语比粤语更难懂难学，他听个粤语连蒙带猜能听出八成意思，闽南语完全抓瞎。

闲聊间，车子也到了剧团门外。

元锦下车看了一圈，视线被附近大片的三角梅吸引，脑海里立即有了更清晰的拍摄分镜。

“老板娘来了，欢迎欢迎。”剧团团长迎出来，热情地跟元锦握手，“先去酒店还是先吃饭，都安排好了。”

“先吃饭，然后开拍，晚点再回酒店。”元锦嘴角含笑，“这次可能要麻烦老师几天，希望你们不要嫌我烦。”