叶继欢与警察狭路相逢，立即用微型冲锋枪顶住了两名警察后，回头低声对一名叫郭志华的香港人说：“你带着他们往前走，阿七和高佬成会在前面等着的。”

郭志华带着众人赶快往前跑，一会儿就没有踪影。

叶继欢见众人已经走开，就伸手从警察的腰边取手铐，边取边说：“大家都是出来混碗饭吃的，井水不犯河水，给人方便给己方便，对大家都有好处。”说着，取出了一名警察腰间的手铐，准备将这两名警察铐在一起，他好脱身。

正在这时，两名年轻的警察见叶继欢要将把他们铐起来，本能地同时反抗，一人挥手挣脱开叶继欢的手，另一名警察迅速拔出手枪，只听一声枪响，叶继欢中弹身体摇晃了几下，转身下意识地往后跑。另一警察也拔枪射击，叶继欢应声倒地，手中的那把微型冲锋枪摔出好远，另一只手上的旅行包也摔了出去。摔出去的微型冲锋枪，弹匣和枪身分了家。可以看出那只弹匣是特制的，比一般的弹匣长，可以装30发子弹。

接着两名警察扑了上去，紧紧压着叶继欢，并且迅速用刚才叶继欢准备铐他们的手铐，把叶继欢铐了起来。这时，在车上的警察领班，听到枪声，也持枪跑了过来，边跑边用无线传呼，呼叫支援。

关于叶继欢被香港警察抓住的过程，还有另一个版本，这也是香港媒体吸引读者眼球的报道。

说的是：叶继欢他们从西环那个小码头上岸后，一行人就顺着那条小巷往外走，叶继欢走在最后。这时正巧这两名年轻的警察巡逻到了这个小巷。于是，两帮人狭路相逢，就堵在这条两人宽的小巷里。

深夜突然在这个没有人的码头，突然看到这样一群人，这时，两名警员必然要查他们证件。于是，叶继欢说：“证件在我这儿。”从后面挤上来，立即用枪顶着两名警员，并且让他们把手放在墙上。接着，让大家快走。

新版本到这儿，和上面所说的基本相同，不同在后面这一节。等到大家都离开了，叶继欢就对两名把手放在墙上的年轻警员说：“都是出来混碗饭吃的，井水不犯河水，大家都相安无事。”既没有去掏警察的手铐，也没有去卸警察腰间的枪。

说完就转身离开了。这个版本的传说，基于这样一个基础，即香港警察与黑帮分子，有一个默契，大家狭路相逢，各让一步，相互不伤及生命。

当叶继欢转身离去时，其中一名年轻的警员因为是警察新兵，他扭头看见，在狭窄的巷子里，叶继欢一个人离去的背影，再加上叶继欢手上持有微型冲锋枪，随时可能伤害别人，他立即掏出手枪朝叶继欢开了两枪。

小巷很窄，距离很近，所以两枪都射中了叶继欢，其中一枪射中了叶继欢的脊椎。叶继欢一下倒地。倒地后，枪已经摔出好远，弹匣和枪身分离，叶继欢还企图反抗，但已经够不着枪，所以一下被两名警员铐上了。

这个版本无法印证，但我看到一张清晰的照片，像是专业记者拍的。照片上是叶继欢躺在地上，两手戴着手铐，有医务人员在给他包扎，从照片上看，此时叶继欢还是清醒的，也没有挣扎，双手举过头顶，在配合医务人员的救治。看到这张照片，我很佩服香港的记者，在那个深夜，他们是怎样在第一时间里赶到现场的，并拍下了这张很有现场感的照片。