第67页

听你 池浓 806 字 2022-10-21

“ but every once a while you fd soone who's iridescent,and when you do, nothg will ever pare”

许听手里握着奶茶,视线久久没有移开。

脑海里突然想到有人曾把这段话翻译成:

“有人住高楼,有人在深沟,

有人光万丈,有人一身锈,

世人万千种,浮云莫去求,

斯人若彩虹,遇上方知有。”

“听听,你说我们真的会遇到这种人吗?”林书意侧眸看她,眼里有淡淡的疑惑。

许听握着奶茶的手指收紧,视线还停留在电影上,须臾后不确定地开口:“应该会吧。”

面对她不确定地回答,林书意却笑了。

“你还记得我以前也问过你同样的问题,”林书意说,“你现在还记得你的回答吗?”

时间太过久远,久到许听已经记不清自己当时说了什么,她移开视线看向林书意,问:“不记得了。”

“我说了什么?”她问。

林书意的目光渐渐飘远,似乎在回忆那时的场景,打趣道:“我还当时你可是信誓旦旦地跟我说,你不相信世界会有这么一个人的存在。”

“现在的你却相信了。”说这话时林书意收起了调侃,语气也变得认真,“听听你变得比以前乐观了。”

许听心里微动:“是吗?”

林书意重重点头:“嗯!”

……

电影放到最后,布莱斯终于看清自己的内心,为朱莉重新种下了一颗新的梧桐树苗,画面定格在朱莉和布莱斯相视一笑共同为梧桐树埋土的场景。