“はい、少々お待ちください。(好的,您稍等一下。)”柜姐说着就去仓库取了一点年轻人比较喜欢的戒指款式。
“これらはプロポーズに適した指輪です。お好きなものはありますか。(这几款都是比较适合求婚的戒指,您看看有喜欢的吗?)”柜姐把取出来的戒指排成一排。
沈泽仔细的挑选了一下,但还是没有跳出他满意的,他感觉这些戒指都配不上他的安安。
“もっといいのはありませんか。彼に最高のものを見せたい。(还有没有更好一点的,我想把最好的呈现给他。)”沈泽接着问。
“わかりました。もう少し待ってください,もっといいです。(我懂了。您在等我一下。我这有更好的。)”柜姐说着,就自信满满地取了一款过来。
沈泽拧着眉,仔细地看了一下这款戒指,也没有什么特别的地方啊,款式也不是让他特别喜欢的。
“あまりよくないですね。(也不怎么样啊。)”
“さん、この指輪の価格は200万。(先生,这一款戒指的价格是两百万。)”柜姐的脸上挂着得体的笑容。
“买了!”沈泽几乎是下意识的说道,快到都忘记用翻译软件。宁愿买贵的也不买对的,贵的永远是对的。
“買いました!(买了!)”
沈泽成功买好了戒指,顺便还问了个路,“この近くにケーキ屋はありますか。(请问这附近有蛋糕店吗?)”
“あるある。この通りをまっすぐ行ってください。右に曲がって、果てまで行く時。ケーキ屋が見えます。(有的有的。顺着这条街直走,然后右拐,走到尽头的时候就可以看见一家蛋糕店了。)”买了这么贵的戒指,柜姐还是很愿意给他指路的。
“ありがとうございます。(谢谢!)”
“あなたの指輪を持ってください。またお越しください。(您的戒指请拿好。欢迎下次光临。)”柜姐把戒指打包好了递给他。
沈泽拿了戒指就走人了,顺着柜姐给他指的路,他成功的找到了蛋糕店。不光买了草莓蛋糕,还买了各种各样的面包和小蛋糕,毕竟走了这么远,不能白来一趟不是吗?
“买到了吗?”顾安歌见他一回来可兴奋了。