“辻……辻老大，真的很谢谢您！我这么任性……给您添了麻烦，您还愿意帮我……！”

“不只是我，你也给整个帮派添了麻烦。”

“是……是的……”

菊池沮丧地低着头，辻望着他的后脑勺，继续说道：

“不过他……莲被那些家伙所杀，当然无法原谅。你心里的愤怒，我也不是不能理解。”

“辻老……”

“但我并不认同这种作法。即使再愤怒，你一个人冲进他们事务所又能怎样？你真的是个不考虑后果的蠢货。”

“对不起……我实在气不过……因为我想到，大概是三天前吧……和莲通电话时，他说的那些话。他……真的很喜欢老大，很羡慕我能在老大身边工作……还有舅舅的事也……”

“为什么会提到我？”

听到财津的疑问，双眼通红的菊池抬起头说：

“他说，我身边有舅舅在真好……他跟我一样，从小缺乏父母照料，国中时没有好好念书，脑筋也不太好……但我还有舅舅，有辻堂组照顾我。身边有辻老大、栉田先生，还有其他大哥。可是……”

泪水从菊池的右眼滑落下来。

“可是他身边什么人也没有。”

不知为何，菊池伸手抹去的不是泪水而是鼻水，他的手背被鼻水和鼻血染红。

“他真的是孤伶伶一个人。”

他声音颤抖，左眼也流下泪水。菊池平时虽然经常发出哀号，或是哭丧着脸，但辻很少看他哭过。像他这种人，自己受苦时很能忍耐，见到他人痛苦时却会深有同感，无法坐视不管，尤其心理上的痛苦更是如此。

真的是孤伶伶一个人。