老人嘟囔了句什么，刘喜拨开他们，走到了老人面前。老人仰头看着他，刘喜扶着老人在旁边椅子上坐下。

“陆中队，他们说什么？”

“他说这是他的孙子，我们不能带走他。”

陆焱翻译完，走到刘喜身侧，拍了拍刘喜肩膀，和白发老人用泰语沟通起来。

“老人家，他是我们中国人，是我们的一名战士，我们必须要把他带走，谢谢你们的照顾。”

老人冷哼一声，拐杖重重杵了下地，故意装听不懂，一再重复：“他就是我的孙子。”

陆焱连续重复两遍，老人依旧“塔内”“塔内”地说着。

“刘喜。”

扎西出声了，“你这几天到底杵什么事了？没记忆吗？”

刘喜在这里待了半月，也听不太懂泰语，他还是头痛地厉害，回头看了扎西一眼，也只有扎西他认识，但是又跟记忆里的扎西不一样。

刘喜又看了看几个男人，其实他也觉得他们很熟悉，但是只要一往下细想，捂着后脑勺，一阵疼痛，更乱了。

“我、我真的不知道。”

刘喜用力摇头，回忆着这半个月。

刘喜昏迷了很久，又在床上躺了一阵子。

他记得自己最开始醒来时，他的大脑是一片空白的，他不知道为什么会出现在这里，躺在这一张陌生的床上，陌生的风景，为什么所有人说话他听不懂，他说的话也没有人能听懂，处于一种混沌又嫉妒恐惧的状态，他知道他有问题，但是他只要多想一些，他的后脑勺就一阵剧痛。

他想动，想去问，他的脚踝和手臂都有伤。

再后来，这个老人带来了医生，帮他抹了药，治了伤，还给他弄好吃的，照顾着他。