“他们能，而且他们也这么做了。说真的，伯尼，别再咬那支笔了，这很恶心。”

“请不要打断我的思考习惯。”

屏幕又闪动了一下，换上了蔡斯的照片。

“你们不再是行动小组，而是回收小组。”梅西耶继续对所剩无几的“海钓”项目雇员说，“这不会是一个轻松的过渡，我明白，你们之中有些人和叛逃特工一起工作过，但让我提醒各位，这个人，”他指了指大屏幕上蔡斯的脸，“这个人尝试谋杀一个使馆雇员，莱恩·蔡斯不是你们自以为了解的那个人。”

“狗屎。”伯尼说。

莫娜用力捏了一下他的肩膀，示意他小声点。“蔡斯有什么消息吗？”

工作台上的其中一台电脑发出短促的提示音，一个交叉检索进程结束了，伯尼扫了一眼数据，关掉了显示屏。“什么都没有，他是个聪明的混蛋，知道该怎么消失。”

“现在，探员们。”梅西耶正在为他的伟大演说收尾，“回去工作，把我们的逃犯挖出来。”

“然后？”

所有人都转过头去看莫娜，梅西耶冲她露出宽容的微笑，像是一直在等这个问题似的，“你想问的是什么，戈迪斯基探员？”

“把蔡斯探员找出来，然后？”

“矿井”从来没有这么安静过，排气系统隆隆的运转声变得异常响亮，仿佛墙壁里藏了一个巨大的涡轮增压器。

“然后。”梅西耶一字一句地说，“蔡斯会被逮捕，引渡受审。如果他反抗，会被当场击毙。你还有别的问题吗，戈迪斯基探员？”

——

“他死了。”

蔡斯和阿德里安对视了一眼，一起看向对门这个穿着印花晨衣的老太太，她从半开的门里探出头来，像只被敲门声吸引来的好奇啄木鸟。“那里没有人住。”她重申，语速很慢，仿佛是在向幼童解释为什么冰淇淋推车不会天天来，“比德曼先生去世了。”

“棒极了。”阿德里安脱口而出，“我的意思是，这并不，这非常令人伤心。”