他好奇地将贝壳放到耳边倾听着。里面有一种声音：遥远、温和、彷佛浪潮般的声音。

他皱起眉，继续听着，怀疑那是不是自己的幻想。就像当她对太阳吟唱时，他想像阳光照耀在自己身上，或是以为是她让那只雉鸡起死回生。

为了一种他无以名之、彷佛天上造化的理由，他抬起头，看进屋里。她正走过屋子，一边在一块布上擦着手，一边看着拿贝壳靠在耳边的他。

黛琳微笑着，而他听见了海洋的声音。

第十四章 作者:吉儿·柏奈特

我将背靠着橡树，

以为那是一棵可靠的树，

但它先是弯下，

接着又是倒下，

像爱一样，让我狠狠摔下。

——传统民谣《广阔水面》

那天稍晚，太阳升起，让所有的霜都蒸散无形，当洛杰终于放弃踱步以后，他走回小屋。凶恶的咒骂让附近栗子树上的鸟儿都吓到了。

他看到他最糟的噩梦——老莱蒂，康洛斯堡的督伊德女巫。他无法相信自己的眼睛，但她就在那里，而且精神十足：像是蒲公英的放射状白发、细瘦的脖子，还有因为总是用一层层黑布包裹起来而无法确实辨识的身材。

真的是莱蒂。

他的右手本能地摸索着剑，但它不在原处，因此他做了第二个选择：躲到树后面。