接着他转过身，审视着那根拐杖。它并不会说话，但他发誓他听到它不停地对他喊着：懦夫……懦夫……懦夫……

他骂自己傻瓜，那只是根木棍罢了。

他试着做些不同的事——用所能想到的最污秽的字句咒骂，但那听起来却像是些虚弱的呻吟和哀号。

靠在墙上的拐杖回瞪着他。当他再也无法忍受时，他爬向那根拐杖。

一排排甘蓝菜种在小屋的西侧，这里它们可以照射到最多的阳光。黛琳蹲下来观察它们的生长状况，不久之后，小猪从溪边跑过来，一路践踏过她的甘蓝菜圃，像个捣蛋鬼一样唧唧哼哼地叫着。

“嘘!快走开!”她挥开它，然后捡起破碎的叶子，拍拍它踏过的甘蓝菜附近的泥土。她的甘蓝菜已经成熟了，菜叶像是绕着五月节花柱跳舞的少女手心一样柔嫩。

现在唯一要做的就是阻止小猪继续摧残她的菜园。她转过身，看着它。它正坐在菜圃的另一端，两只前脚伸直，鼻子靠在上面，眼睛闭着。

草坪那边马儿正咀嚼着青草，背上则卧着双翅张开的老鹰，仿佛振翅欲飞。然而飞行是它从没做过的事，这只老鹰是不飞的。

她是和受伤的马儿一起发现那只鹰的，并将它一起带了回来。从那时起，老鹰便待了下来，很容易就和她其他动物相处融洽，即使是那些原本该是它的猎物。但它大部分的时间都在小猪或是马儿的背上，或是吊在马儿的鬃毛或是尾巴上；这只怪鸟喜欢吊着晃来晃去。

她摇摇头，拔起一个打算拿来煮的肥美甘蓝菜放到一边，然后倾斜水桶，把一些水倒在甘蓝菜周围柔软的黑色土壤上。既然她已经跪了下来，就爬到附近，拔起一些芜菁和胡萝卜，甩掉上面的泥土，将它们和甘蓝菜一起放到柳条篮子里，里面已经装满了多汁的莓果、叶菜和刚刚摘下的草药。

接着她站了起来，弯腰拍拍裙子上的湿泥土印和膝盖附近的圆形棕色痕迹，再往后摇了一下，将裙子拉起，检查自己没穿鞋子的脚。

脚趾间有一些泥土，足踝附近也是。她放下裙子，用手背拨开一绺掉到脸上的鬈发。手上也沾满了泥巴，她用短围裙擦掉，但却只是让围裙上都沾满了尘土。