“喂，你们在说什么呢？”

由于刘进两人是用中文交谈，苏菲玛索听不懂。

她在学中文，但……

刘进和江文都忍不住笑了。

“先坐吧。”

刘进拉着苏菲玛索坐下，另一边江文爷坐了下来。

江文会一点法语，毕竟他有个法国老婆。

桑德琳·舍维妮，巴黎大学人类学博士，汉学博士，精通汉语。

两人在一起后，江文学了一些法语。但那个水平嘛……差不多和苏菲玛索的中文水平一样。

简单的交流还行，往深里说，就驴唇不对马嘴了。

刘进坐在两人中间，充当翻译。

他点了一份松露烩饭，然后又要了一瓶2000年份的路易王妃水晶香槟。

这个是给苏菲玛索的。

他单点了一瓶大摩12年的威士忌，和江文分享。

“抱歉了，这边没有牛栏山，要不然高低和你整两瓶。”

江文一听就笑了。

“牛栏山太软了，爷们儿还得是红星。”

“别，我不是大卫，可没打算和你争郭燕儿，红星还是留着你自己喝吧。”

江文笑得更开心了。

郭燕是江文主演的《北京人在纽约》里，王启明的妻子。

大卫嘛，是和王启明抢老婆的洋人。

刘进看这部电视剧的时候，十八岁，正是对外界充满了幻想和憧憬的岁月。

当年的《北京人》，虽不是万人空巷，但也确实产生了巨大的影响力。

刘进低声和苏菲玛索解释了两句，而后笑着说道：“江导……”

“别，我现在可不是导演，就是个四处混口饭吃的演员而已。”

“话不能这么说，此刻的失意，未尝不是一种磨练。再说了，也就是这一两年的事情，江东一定能东山再起。”

“老弟，借你吉言了。”

江文乐呵呵，一口干掉了杯中的酒。

他见刘进，没什么目的，只是单纯想见一面。

之前，他因为汪说而知道了刘进。

之后通过桑德琳，一直都有了解刘进的情况。

包括去年刘进的作品《老人与海》、《美丽人生》和《熔炉》，他都已经过。

是他求桑德琳帮忙翻译的版本。

桑德琳对华国文化非常熟悉，又是汉学博士。

她帮他翻译了《老人与海》和《珠穆朗玛的雪》，随后又找人帮他翻译了另外两本。

其中，江文对《老人与海》和《珠穆朗玛的雪》极为推崇。

上辈子，刘进一直觉得，江文受海明威的影响很深。

而这个时空，这两本书的出现，对江文影响很大，甚至在言谈举止中，都在有意无意的模仿海明威那种冷峻的风格。

提起这两本书，他就一个字：NewBee！

所以这次来法国之后，他就特想和刘进交流一下。

为此，他还专门拜托了苏菲·玛索，这才有了刘进的到来。

“阿摩司，一会儿我还要去参加一个酒会，是夏侯导演的酒会。

你和江在这边聊吧，我先告辞。”

饭后，苏菲玛索提出了告辞。