“苏三”“玛利亚”不识货，并不影响其他人的胃口，冷厂长和陪同的人吃得都很尽兴。朱子顺，老黄也满嘴流油，大赞江东厂食堂大师傅的手艺。

因为还要趁早往回赶，朱子顺跟冷厂长建议，餐后抓紧时间把正事儿谈了。冷厂长连声答应：“没问题，没问题。”

陪同午餐的几位领导将他们目送下楼，便回到了各自的工作岗位去了。冷厂长带着朱子顺四人来到了一间小会议室。

正式谈判时，朱子顺只是一名听众，主谈的是“苏三”。

通过翻译朱子顺听“苏三”对冷厂长说，江东厂的100支纱纯棉面面料虽然可以批量生产，但以“欧洲标准”来衡量，质地还相差很大。

她提出来，如果江东厂在此基础上，质量若还可以有所提高，我们现在就可以签订一份合同，与厂家长期合作。

“当然可以提高，我们下一步，完全按你们的要求去保证产品质量。这一点请放心。”冷厂长这句话朱子顺听得似曾相识，让他想起了哈交会的池副总。

为了表明合作诚意，帮助江东厂改进工艺，“苏三”让翻译转告冷厂长，请一位厂里的工程师到场，由“玛利亚”对他们的技术方面提出要求和指导。

“太好了，外国专家请都请不来，你们这是白求恩啊！”冷厂长很激动，忙叫身边的包主任，把技术部几位工程师都叫过来。

“玛利亚”差不多用了半个多小时，给江东厂几位工程师做了短暂培训。结束后，这些技术人员都对冷厂长说：“获益匪浅。”

到了签约环节，“苏三”让朱子顺把合同拿出来，通过翻译对冷厂长说：“首批货你们发到公司来，合格的话就继续执行，不合格你们拉回厂里。OK？”

冷厂长看了一眼首批货的数量，大概觉得对江东厂来讲压力不算太大。大笔一挥，豪爽地说道：“没问题。我对我们厂很有信心。”

随后，“苏三”在合同上也签下了她龙飞凤舞的英文名字。

朱子顺见董事长交待的事情已办妥当了，便起身与冷厂长告辞。冷厂长对翻译说：“请专家多待几天，厂里也有招待所。江东市还有几处景点值得一看。”

“苏三”听后先是表示了感谢，然后调皮地跟翻译说起了来时的窘境，逗得冷厂长哈哈大笑。