第87章 第87章

重生90年代当配音 委鬼 1602 字 2023-02-15

邵曦却并没有感觉到有多开心,她对自己的配音产生怀疑,自己这样真的好吗?真的把角色的精髓表达出来了吗?如果和上辈子一样,引进的是宝岛版的配音是不是会更好些?

上辈子,港星们在宝岛有专属配音,声音与演员挂钩,同一个演员不管演什么角色,配音基本都不会换人,形成明确的风格,这加深了明星在观众心目中的印象。

而现在,邵曦一直以来所做的是按角色来分配声音,配音与角色挂钩,而不与演员挂钩,这样一来,观众记住的是角色而不是演员……但这样,真的好吗?!

邵曦深入了自我怀疑中,这状态一直持续到了胡源从港城打来电话,跟她说要引进港城贺岁片《全家大富贵》。

听说胡源要引进这部片子时,邵曦是相当高兴的,港城的贺岁片是90年代的港城影片的一大特色,年底全港影星一起演一出轻松愉快皆大欢喜的戏似乎是个传统,《全家大富贵》这部电影在此时来看除了搞怪好笑,以及参演港星众多之外也没有什么太大的惊喜。

只不过,随着时间推移,二十多年后,当观众回望这部影片时,蓦然发现当年青春亮丽的身影或已退出影坛隐没于人海,或已垂垂老矣不复当年,更甚者,已经不幸夭亡遗恨无数……为数不多的常青树也已经开始逐渐淡出人们的视线……

人们才发现这是一个时代的芳华之作。

祝贺了胡源之后,邵曦却还是觉得自己高兴不起来,她心里的纠结又无法同旁人诉说,只能压抑在心里。

由于制片方要求内地必须与港城同时于2月7日上映影片,所以配音任务非常紧急。

胡源一签完合同就带着菲林立即从港城飞回海市,跟他一同回来的还有制片人黄威廉先生和导演杜森,他们俩将代表《全家大富贵》剧组来挑选配音演员。

原本,由于邵曦在胡源重组永嘉影视的时候曾经出钱帮忙,做为报答,胡源给了她2%的公司股份,并且有配音工作都会优先选择声闻工作室。

但是港城来的这两位表示要从译制厂、海市电视台译制部以及声闻配音工作室的所有配音演员中挑选角色的配音。

时间紧张,1月28日几人飞机一落地,当天下午就开始了试音。

声闻这边派出了邵曦、毛鑫宇、毕逢君。

这次的试音地点选在译制厂,显然制片和导演对内地,尤其是海市的配音机构是有过一定了解的。

一进厂,邵曦就见到了一堆熟面孔,之前配《命运》时,大部分配音演员都来自译制厂,因此有不少人同她打招呼。

当然,也有人冲她翻白眼的,比如吴惠……