赫敏：" “你说这是什么？斯内普发明的？”"

赫敏像是想到了什么东西，她眼睛一亮，口中快速地喃喃自语：

赫敏：" “Vulnera sanentur……Vulnera sanentur！对啊，我早该想到，是sānō！——现在被动虚拟语气，第三人称复数形式……”"

哈利：" “赫敏？”"

哈利有些头痛地问：

哈利：" “你在说什么？”"

赫敏：" “你还没明白吗？是奥莉教过你的那个咒语！Vulnera sanentur，sanentur的拉丁语意思是‘治愈’！”"

赫敏抓住了哈利的胳膊，激动地喊着：

赫敏：" “一定是！奥莉已经教了我们这个解咒！”"

——————

拉丁语小注释（非专业，都是网上查的）：

单词sanentur=sānentur是单词sānō的present passive subjunctive 第三人称复数形式。

这个动词的原型是：sānō。意思是：治愈，使回复，补救