她的右手垂了下去,魔杖指着地面。
一声重叠的破碎的声音闷闷地响起,伴随着远处惨厉的尖叫。摄魂怪停住了,甚至后退了,它们不甘心离开,但也不敢上前。
——湖水颤抖着。地面回应着那颤抖。就在她感觉自己的胸口似乎成了一片空洞,抑或者完全融为一团之前,有什么东西驱散了摄魂怪。
那些慌不择路散开的摄魂怪刚靠近她——忽地消散,毫无痕迹。
罗塞塔用最后一点意识睁大眼睛,一头牡鹿正在湖面上奔跑。
“哈利!”赫敏看着表说:“我们还有十分钟可以悄悄溜回校医院——在邓布利多锁门之前——”
“好吧,”哈利说,“走……”
赫敏抿紧嘴唇。她脖子上的时间转换器随着动作轻轻打在她的脖子上。
他们有惊无险地走过一道一道楼梯,躲过皮皮鬼,跑回校医院。
“我要把你们关起来,现在是——”他们终于听见邓布利多的声音,“差五分就到午夜了。格兰杰小姐,转一下就行。祝你们好运。”
邓布利多退了出来,关上门,抽出魔杖要锁门。哈利和赫敏大惊失色,连忙冲过去。邓布利多抬起头,银白色的胡子后面露出一个大大的笑容。“怎么样?”他轻声问。
还没来得及回答,在他们身后的走廊上传来一声压抑着怒气的低吼:“邓布利多!”
邓布利多把他们放进校医院,回过身,面对着大步而来的女巫。
哈利和赫敏对视一眼,飞快爬上床位。在他们对面,罗恩的红头发若隐若现,似乎睡熟了。庞弗雷女士又站在角落的一张病床前,弯腰仔细观察着什么。赫敏记得,那是罗塞塔的床位。
走廊里传来几不可闻的对话,赫敏努力放空自己,但她做不到。
“她差点就死了——邓布利多——我让她到霍格沃兹不是为了这个——”
“请听我说——”
“我拒绝了所有学校。因为你。你给我写信说英国一片晴朗,你邀请我回到英国魔法界——”
“伯尼斯——”
“……我战战兢兢把她养到现在,你认为她多大了?邓布利多——
“还有你的救世男孩,你那天才计划——
“他们才十几岁?那个男孩儿,为了一块破石头差点死了——
“那个女孩儿,去年被蛇怪石化了——
“现在还有一个腿断了。你以为我什么都不知道?你以为一切尽在掌握?”
“不,请听我——”
“邓布利多。我从来没有要求你什么,即使我是响应你的邀请来到英国。”
“是的。伯尼斯。”
“我要求看看罗塞塔。现在。不会吵醒他们。”
一阵沉默。校医院的门轻轻打开了。赫敏紧闭双眼,抓着被子。