「那么你认为他成功了,先生?」哈利问,「他做成了魂器?所以他袭击我之后没有死?他在某个地方藏有一个魂器?他的一小片灵魂是安全的?」】
“即便已经看了这么多记忆,这个事实说出来还是会让人难以置信。”金斯莱呷了口酒,“谁会想到,一个十几岁的男孩,每天一门心思钻研的会是让自己长生不死。”
“甚至不惜以杀人和魂魄为代价。”纳威说着打了个哆嗦。
【「一小片……或更多。」邓布利多说,「你听到了伏地魔的话:他特别想从斯拉格霍恩口中知道的是如果一个巫师制造多个魂器会怎么样,如果一个巫师为了逃避死亡而不惜多次杀人,多次分裂他的灵魂,存在多个单独储藏的魂器中,会有什么后果。没有书本能给他这个知识。据我所知——我想伏地魔也知道——没有一个巫师曾把他的灵魂分裂到两片以上。」】
“我想知道,那些曾经做过魂器的巫师最后都怎样了?”赫敏举手看向邓布利多。
“魂飞魄散,不得善终。”说话的是穆迪,本就低哑的声线被他压得带了几分恶狠狠的味道,“有些东西之所以成为禁术是有它的原因的。”
邓布利多点头表示赞同,“从我手头的资料看,撕裂魂魄会给本体带来难以扭转的副作用,而制造魂器时相伴的杀人也会给灵魂留下不可愈合的损伤,二者叠加的恶劣影响已经远远超过了长生不死带来的益处。”
“只可惜依旧有人执迷不悟。”罗恩撇撇嘴,“我希望下一个不得善终的就是他。”
“最好魂魄碎到拼都拼不起来。”乔治眯起眼睛。
【邓布利多停了停,整理着思绪,然后说:「四年前,我得到了一个证据,表明伏地魔分裂了他的灵魂。」
「在哪儿?」哈利问,「怎么知道的?」
「是你交给我的,哈利。」邓布利多说,「那本日记,里德尔的日记,教人怎样重新打开密室的那本。」
「我不明白,先生。」
「哦,虽然我没有看到从日记中现身的里德尔,但你向我描述的是我从未见过的现象。仅仅一个记忆,会有自己的行动和思想?仅仅一个记忆,竟会吸取拿到它的那个女孩的生命?不,那日记本里还有邪恶得多的东西……一片灵魂。我几乎可以确信,那日记本是一个魂器。可是这又提出了更多的问题。令我最感兴趣也最为震惊的是那日记本曾经既被当做防护器,又被当做武器。」】
“您在那么早的时候就有了判断?”卢平有些吃惊。
“只是一个大致的雏形,我从哈利的讲述中明白了那日记本的特殊之处,而后在接下来的几年中搜集记忆并最终验证了猜想。”邓布利多双手交叠平放在桌上,“日记本能提供给我的线索比较模糊,但不幸中的万幸,我来得及在伏地魔发觉到之前得到一个魂器并将这一切讲给哈利。”
斯内普瞄了眼年迈的校长,联想到他给自己布置的那个理性到残忍的计划,他敢打赌邓布利多的“来得及”后面该跟的肯定不会是“伏地魔发觉与否”之类的话。以黑魔王的自大,他也许到临死都不记得去检查魂器。邓布利多真正想说的,也许是“来得及赶在临死之前将这一切托付出去”。
“如果里德尔在密室中击败了我,那伏地魔就会复活,是吗?”哈利回想起二年级时那个黑头发的男孩对自己说的话。
“是的,所以说,你不止一次地阻止了伏地魔卷土重来,哈利。”邓布利多朝他眨眼。
“还误打误撞消灭了魂器。”罗恩把手搭上他的肩膀。
哈利在脸即将变红之前,快速将头埋进书里。
【「我还是不明白。」哈利说。
「它起到了魂器的作用——换句话说,藏在里面的那片灵魂是安全的,并且的确起着帮助主人避免死亡的作用。但里德尔无疑希望有人读到那本日记,希望他的那片灵魂附到别人身上,以便将斯莱特林的怪物重新释放出来。」
「嗯,他不想让他的辛苦白费,」哈利说,「他希望人们知道他是斯莱特林的继承人,因为他当时得不到名分。」
「很对,」邓布利多点点头说,「但你有没有想到,哈利,如果他希望日记被传递给或植根于某个未来的霍格沃茨学生,那他对里面宝贵的灵魂碎片可是非常不当心的。正如斯拉格霍恩教授所说,魂器的用途,是把自己的一部分灵魂安全地封存起来,而不是扔到别人的路上去冒被消灭的危险——这实际上发生了:那一片灵魂已不复存在,这你看到了。】
“那这得怪老马尔福。”罗恩毫不避讳地翻了个白眼,“是他把自己主子的魂片到处乱丢。”
小天狼星突然想起了什么,“伏地魔现在是不是不知道日记本被毁的事?”
“按照常理来说本体和魂器之间会有某种链接,”穆迪冷笑一声,“但伏地魔最大的问题是把自己切的太碎,这种链接也会随之变弱。”
他的后半句话几乎淹没在一片笑声里。
“所以你得祈祷他别知道你老爹干的好事,”笑过后,小天狼星对德拉科说道,“否则可就不止是阿兹卡班了。”
德拉科瞪大眼睛缩在座位上,似乎又被某个想象出来的后果吓住了。
【「伏地魔对这个魂器的大意让我感到大大的不祥。这意味着他很可能已经做成——或者计划要做更多的魂器,所以失去一个不会那么危险。我不愿相信这一点,但似乎没有其他解释可以说得通。
「两年后你告诉我,在伏地魔还魂的那个夜里,他对食死徒说了一句令人警醒的话:『我,在长生的路上比谁走得都远。』你告诉我这就是他说的话:『比谁走得都远。』食死徒不知道,但是我想我知道它的含义。他是在指他的魂器,多个魂器,哈利。我相信这是其他任何巫师都不曾有过的。但种种迹象都很吻合——这些年来伏地魔似乎变得越来越不像人,我想那种变形只能解释为,他的灵魂受到的破坏超出了我们所说的一般邪恶的范围……」】
“岂止是超出范围,简直是古往今来之最。”弗雷德小声嘀咕。