“说真的，哥们儿，如果他不是你姨夫，我真想一拳揍过去。”罗恩觉得自己从来没有遇到过如此讨厌的人。

哈利的胸中也燃烧着怒火，他希望那个自己没有在校长面前做出无礼的举动。

【「是的。」邓布利多说。他没有问哈利为什么没把这件事告诉德思礼一家。「现在的问题是，」他继续对哈利说，就好像没被打断似的，「小天狼星还把格里莫广场12号也留给了你。」】

“哦！”哈利完全忘了这回事，可是这栋房子比一堆金子更让他排斥，一想到小天狼星曾经拼命想离开这个地方，他的五脏六腑就发痛。

雷古勒斯在听到布莱克老宅的名字后就紧绷了起来，尽管那是一栋不让人愉快的宅子，但也承载着他有关家的全部回忆。同时也是小天狼星拼命想逃离的地方，他看向他的哥哥，本想说点什么，可还是没有开口，他没有立场让西里斯留下宅子，尤其是他死的比他还早的情况下。也许留给那个男孩也是个不错的主意，那些苛刻的麻瓜亲戚并不能提供给他什么，有了这栋宅子，这男孩也会有个栖身之所。

【「你们可以把它留着做总部。」哈利说，「我不在乎。你们可以用它，我其实并不需要。」只要有可能，哈利再也不想跨进格里莫广场12号。他觉得自己一辈子都忘不了小天狼星曾经在那些昏暗发霉的房间里独自徘徊，被囚禁在那个他日夜渴望离开的地方。】

哈利有些不自然，他没想过这些内心独白会被教父本人听到；他回忆起了小天狼星被困在格里莫广场的那些日子，一个人被迫待在那里，为着有人来陪他一起过圣诞节而开心。

小天狼星感觉桌面的大部分目光又集中到了他身上。

“我很抱歉，西里斯，”是邓布利多，“我应该早点注意到——”

“别都用这种眼神看着我，”小天狼星打断了他，“好像我是什么深宅怨妇一样。我承认待在格里莫广场的日子不算舒坦，可我也没自大到认为自己可以溜溜达达上街的程度，很多事情都是迫不得已的选择，我理解。”

他又注意到雷古勒斯一直盯着他，“你知道吗？”小斯莱特林叹了口气，“两年前你离家出走时，我做梦都不会想到你会说出这样的话。没想到睡了一觉来到这里，居然能看到你说‘我理解’了。”小天狼星有点想翻白眼，这天杀的小混蛋真的不是在讽刺他吗。“你离开格里莫广场的时候，有想过这个地方最终会困住你吗？”最后这句话雷古勒斯说的很轻，轻到连他的哥哥都没有听到。

【「那太慷慨了。」邓布利多说，「不过，我们暂时撤出了那幢房子。」

「为什么？」】

又是一次异口同声，乔治差点砸书，“你们就不能等我念下去吗！”

【「是这样，」邓布利多没有理会弗农姨父的嘟囔，继续往下说——这时候弗农姨父的脑袋被那杯蜂蜜酒敲得当当直响，「布莱克家族的传统规定，房子世代相传，要传给下一个姓布莱克的男性。小天狼星是他的家族里最后一位传人，因为他的弟弟雷古勒斯死在他之前，而他们俩都没有孩子。虽然他的遗嘱里说得很清楚，要把房子留给你，但那地方可能被施过一些魔法或咒语，以确保不让任何一个非纯血统的人占据它。」

哈利脑海里闪过一个画面，是格里莫广场12号大厅里那幅小天狼星的母亲尖叫、怒骂的肖像。「肯定是那样。」他说。

「是啊，」邓布利多说，「如果存在这种魔咒，那么，这幢房子的所有权很可能就要属于布莱克家族现存的年纪最长的人，也就是小天狼星的堂姐，贝拉特里克斯·莱斯特兰奇了。」】

哈利跳了起来，“不！”他看到几位凤凰社成员也是一脸凝重，“她是杀害小天狼星的凶手！那栋房子留给谁都不可以给她，更何况她还是个食死徒！”

“是啊，哈利，我比你更不希望留给我那个疯子堂姐，”小天狼星努力把他拽下来，“所以你要明白，我不会留下这种空子让她钻的。”

“可我们要怎么确定继承房子的是哈利而不是贝拉特里克斯呢？”赫敏发出疑问。

“这个嘛，有一个很简单的测试方法——”小天狼星用眼神示意乔治读下去。

“老实说，哈利，你的反应真的跟书中一模一样。”乔治继续读了下去。

【哈利还没意识到自己在做什么，就一下子跳了起来，腿上的望远镜和运动鞋都滚到了地上。贝拉特里克斯·莱斯特兰奇，杀死小天狼星的凶手，继承他的房子？

「不！」他说。

「是啊，我们肯定也不希望她得到它。」邓布利多平静地说，「情况相当复杂。房子的所有权不归小天狼星了，我们就不知道我们原来给它施的一些魔法，比如让它无法在地图上标绘等等，现在还管不管用。贝拉特里克斯随时都会出现在门口。所以我们只好先搬出去，等情况弄清楚了再说。」

「但你怎么能弄清我是不是可以拥有它呢？」

「幸好，」邓布利多说，「有一种简单的测试办法。」

他把空杯子放在椅子旁边的小桌子上，没等他再做什么，弗农姨父就喊道：「你能把这些该死的东西从我们这儿弄走吗？」

哈利扭头一看，德思礼家的三个人都用胳膊护着脑袋，因为他们的杯子正跳上跳下地撞着他们的脑壳，里面的酒洒得到处都是。

「哦，对不起。」邓布利多不失礼貌地说，又把魔杖举了起来。三只玻璃杯一下子就消失了。「可是你知道，把它喝掉才更有风度。」（哈利忍不住又笑了起来。）