“哦，求求你，爱丽丝。”查理说。

“是咕咕——它不肯——老实待着——”

爱丽丝弯下腰，努力把咕咕捂在口袋里，可是小雀鹰变得躁动不安，疯狂地尖叫着，使劲扭动，想去咬爱丽丝的手。

“咕咕，是我呀，你这笨蛋，我是爱丽丝。”她小声说。

他们听到身后传来开门声和说话声。

“哦，爱丽丝，咱们快走吧，他们要下手了！”查理悄声央求。

“好吧——咕咕，老实待着——”

三人继续前行。瑞卡跟查理一样，努力不去听身后的话语声。可是爱丽丝又停住了。

“我按不住它——咕咕，闭嘴，他们会听见的——”

咕咕疯狂地尖叫，但盖不过加略后园子里传来的声音。几个男人的说话声混杂在一起，接着是一阵沉默。

然后，突然地，他们分明听到了呼的一声和斧子落下的闷响。

查理在原地摇晃了一下。

“他们下手了！”他小声对瑞卡说，“我——不敢相信——他们下手了！”

瑞卡也很震惊，脑子里一片空白。

三人恐惧地呆立在隐形套装下。

落日最后的余晖给场地涂上了血红的光，投下长长的阴影。然后，他们听到身后传来一声狂嚎。

“加略。”瑞卡低声说，不假思索地就要转身，但爱丽丝和查理抓住了她的胳膊。

“不行，”爱丽丝说，她的脸色苍白如纸，“要是让他们知道我们去看过他，加略会更倒霉的……”

查理呼吸急促不匀。

“他们——怎么——能？”他哽咽了一声，“怎么能？”

“走吧。”爱丽丝说，她的牙齿好像在打架。

他们继续朝城堡走去，走得很慢，以保证一直能藏在隐形套装下。现在光线消失得很快，等到他们走到场地上时，黑暗像符咒一样罩住了他们。

“咕咕，安静！”爱丽丝用手紧捂着胸口，小声说。雀鹰疯狂扭动着，爱丽丝突然停住脚，想把咕咕往口袋里塞得更深一些。“你怎么了，你这只笨鸟？待着别动——哎哟！它咬我！”

“爱丽丝，别出声！”查理着急地悄声说，“纽森马上就会出来的——”

“它不肯——老实——待着——”

咕咕显然是吓坏了，它拼命挣扎着，想从爱丽丝手中挣脱。

“它到底是怎么啦？”

但是瑞卡刚刚看到了，克鲁克山悄无声息地向他们走来，身体低低地贴近地面，耳朵警觉地立着，两只大大的黄眼睛在黑暗中闪着诡异的荧光。

瑞卡不知道它是看到了他们，还是循着咕咕的叫声来的。

“克鲁克山！”查理叹息道，“别捣乱，走开，克鲁克山！走开！

但是猫越来越近——

“咕咕——不要！”

太晚了——

咕咕从爱丽丝的指缝间钻了出去，飞扑到地上，转眼就逃走了。克鲁克山一跃而上，紧追不舍。瑞卡和查理没有来得及阻拦，爱丽丝已经甩开隐形套装，冲入了夜幕中。