“是的，这位就是本地的首富韦恩先生，这位是他的女伴莱茵小姐。”哈利说。

格雷森夫妇客气地向布鲁斯和克劳迪娅问好。他们的儿子半躲在父母身后，好奇地露出半个脑袋。这孩子看起来健康可爱，并不怕生，克劳迪娅朝他笑了笑，他也挥手作答。

在哈利的要求下，格雷森夫妇继续进行热身，让人诧异的是那孩子也在一旁热身。

“那个孩子也要表演吗？他会不会太小了点？”克劳迪娅听见布鲁斯问一旁的哈利。

“你说迪克？他当然也会表演，在我们这里，孩子往往做的比大人好多了。别看他年纪小，迪克已经是个资深的演员啦！”哈利用夸张的语调称赞着那个孩子，“好了，韦恩先生，莱茵小姐，演出即将开始了，我带你们回座位吧！”

马戏团表演有趣极了，不管是克劳迪娅还是布鲁斯都看的津津有味。

“刚才哈利说的没错。”在格雷森一家即将出场时，克劳迪娅悄悄对布鲁斯说：“我在别的城市看马戏的时候，那个叫迪克的孩子表现得非常棒。”

“我很期待。”布鲁斯带着孩子一样的笑回答道。

格雷森夫妇不愧被叫做“飞翔的格雷森”，只见他们身体翻飞，用令人惊奇的灵活度穿过各种各样的障碍物，最后登上了舞台最顶峰。

“他们要捉住那个环荡过整个马戏团帐篷，小迪克在那边荡过来接住父母，”看过的克劳迪娅向布鲁斯解释，“刺激极了。”

只见格雷森夫妇轻盈地跳起，好像鸟儿般从众人头顶飞过，同时他们的儿子娴熟的从另一边荡来，两腿夹住抓杆，引起了观众一阵惊呼。

忽然，格雷森夫妇在最高点时松开了手，在空中划出一个完美的弧线，在下落时又刚好抓住回荡的绳索。

观众为这精彩的技艺大声喝彩着。

表演到了最后，格雷森夫妇先在空中做了个复杂的动作，便准备用最后一根绳索荡到儿子那里去。然而，在荡到一半时，最后一根绳索从中间断开了，在尖叫声中，格雷森夫妇向地下跌落。迪克格雷森试图捉住父母的手，却失败了。