刘禹锡

禹锡，字梦得，中山人。贞元九年进士，又中博学宏词科，工文章。时王叔文得幸，禹锡与之交，尝称其有宰相器。朝廷大议，多引禹锡及柳宗元与议禁中。判度支、盐铁案，凭藉其势，多中伤人，御史窦群劾云：“挟邪乱政。”即日罢。宪宗立，叔文败，斥朗州司马。州接夜郎，俗信巫鬼，每祠，歌《竹枝》，鼓吹俄延，其声伧佇。禹锡谓屈原居沅湘间，作《九歌》，使楚人以迎送神，乃倚声作《竹枝辞》十篇，武陵人悉歌之。始，坐叔文贬者，虽赦不原。宰相哀其才且困，将澡用之，乃悉诏补远州刺史，谏官奏罢之。

【注释】

1中山：古中山国，在今河北唐县东北，为刘禹锡郡望，其真实籍贯当为河南洛阳。

2器：才干。

3大议：朝廷的重大决策。

4判度支、盐铁案：指掌管度支、盐铁事务。度支，中唐以后，为筹措军费，常特派大臣专判度支，称度支使，掌管天下租赋物产，岁计所出而支调之，故名。盐铁，中唐以后，设盐铁转运使，掌盐铁专卖之事，是重要的财政官员。

5御史：指侍御史，隶御史台台院，掌纠举百僚，推鞫狱讼，职权甚重。窦群：字丹列，贞元二十年（804）迁侍御史，与王叔文等不和，出为唐州刺史。传见本书卷四。

6朗州：州名，治所在今湖南常德。

7夜郎：古国名，主要在今贵州西部、北部，云南东北部及四川南部与贵州交接地区，居民有夷、濮、羌、僰等，统称夜郎。

8《竹枝》：一种乐曲，源出巴歌，古时巴人于欢会时以竹枝击鼓，且歌且舞，故名。

9鼓吹：原指乐器合奏的鼓吹乐，这里指演奏。俄延：拖沓缓慢。

10伧佇（cāngning）：形容边地语言音调与中原不同，发声粗重。

?屈原：名平，字原，战国楚人。与楚王同姓，初得怀王信任，修明法度，改革政治，联齐抗秦，后遭谗毁，放逐汉北。顷襄王时长期流放沅、湘，当地信巫好祀，其祀必作乐歌，鼓舞以乐诸神，屈原见其词鄙陋，因作《九歌》。

?《竹枝辞》十篇：据学者考证，刘禹锡在朗州作《竹枝词》两首，在夔（kui）州（今重庆奉节）作《竹枝词》九首。

?武陵：县名，治所在今湖南常德武陵区，时为朗州州治。