ふたりで通った春の大桥

（是两个人上学时走过的春之大桥）

卒业のときが来て

（在毕业到来的时候）

君は故郷を出た

（你离开了家乡）

色づく川辺にあの日を探すの

（在色彩斑斓的河边寻找着未来的路）

それぞれの道を选び

（选择着各种各样的路）

ふたりは春を终えた

（两个人在春结束了）

咲き夸る明日はあたしを焦らせて

（让夸耀着开放着的未来的我十分的焦虑）

田急线の窓に

（在田快线的窗户上）

今年もさくらが映る

（今年依然映出了樱花）

君の声がこの胸に

（你的声音在我心里）

闻こえてくるよ

（渐渐的传来了啊）

さくらひらひら舞い降りて落ちて

（樱花一晃一晃飞舞飘落下来）

揺れる想いのたけを抱きしめた

（紧紧抱住了我摇动的衷情）

君と春に愿いしあの梦は

（与你在春里许下的那个梦）

今も见えているよさくら舞い散る

（现在依然可见啊樱花飞舞散开）：，，，