不,她不会这么想的。
不过,这也许是一个讯号。
冯垚就算是临时离开了,也会以另一种方式和自己同在的。
蒲英心中有些酸楚,但想到腹中正在无声无息地生长的孩子,她又觉得身上充满了力量,心中又有了希望。
无论是为了孩子,还是为了冯垚,现在都不是她应该悲伤的时候!
蒲英对刘医生,也对着戎飞、陈远航等人,说道:“你们放心!我会挺过去的!”
大家被她眼神中的坚定感动了,也放下了一半的心。
戎飞让她好好休息,自己则去和国内联系,看怎么处理冯垚的身后事。
刘医生也走开了,说是要和厨房商量一下怎么给蒲英做适合孕妇吃的饭菜。
陈远航则留下来陪伴蒲英。
蒲英有点累了,半躺在床上,手还不时在腹部轻轻抚摸,心中默默地和这个将会成为她在世上最亲的亲人的小baby说着话。
陈远航看着她沉静的神情,再次被这位校友的坚强感动了,忍不住感慨道:“英子,你的俄语真不错,连梦中都会用俄语背诗。”
“你说什么?”蒲英不解地问。
“你不知道,刚才你昏睡的时候,口中还在背诵苏联的一首诗呢。”
“不会吧?我还会背诗?”
蒲英有点骇然,因为她的俄语只是简单的对话,远没有达到可以背诗的程度,更是远远不能像冯垚那样流利得好像第二母语。
“是真的。戎上校说,你背的是莱蒙托夫的一首诗,叫做《等着我吧》。”
蒲英愣了一愣,很快说道:“是西蒙诺夫的吧?”
“哦,对对。”陈远航不好意思地说:“你看,我连名字都说错了。不过,你真的背了。”
“是吗?”
蒲英不禁沉思起来。
她又回想起了刚才的梦境——那个似曾相识的梦境!
她是真的做过一个几乎完全一样的梦!
就在新疆喀什执行任务时,忽然从电视上知道伦敦发生了连环爆炸的恐怖袭击。
当晚,她就因为担心冯垚出事,而做了那么一个灰暗的梦!
好在,之后冯垚一点事儿都没有!梦境也完全是反的!
难道当年那个梦,其实预示的是今天?
不,不,不!
蒲英猛地摇头!无论过去现在,梦境都是反的!
不过……
会不是冯垚给我的托梦呢?
那个《等着我吧》,我哪里会用俄语背诵?
但我记得冯垚能够非常流畅、充满感情地朗诵这诗,他也给我看过中文的翻译。
我记得有这么几句——
“……
纵然爱子和慈母认为,我已不在人间,
纵然朋友们等得厌倦,在炉火旁围坐,
啜饮苦酒,把亡魂追荐……
你可要等下去啊!
千万不要同他们一起,
忙着举起酒盏。
……”
蒲英想到这里,心中忽然升起了一种强烈的感觉——这诗,明明是冯垚在给自己传递着一个信息!
那就是——他还活着!
他要我等着他!rs
蒲英觉得自己身处一片迷蒙的黑雾之中。
远处传来一阵“轰隆隆”好像闷雷的声音。
蒲英循着声音的方向奔跑而去。
渐渐的,眼前的迷雾变得稀薄,并最终向周边散开,透出了些许光亮。蒲英看清了周围,发现自己是奔走在一片坍塌的房屋砖砾的废墟之间。
到处都有大火烧过后那烟熏火燎的痕迹,空气中还弥漫着浓烈刺鼻的硝烟味,以及一阵阵腐败的恶臭味。
这里似乎是一处刚刚遭受了饱和轰炸的修罗战场。
这里到底是什么地方?
为什么看着这么眼熟?
忽然,一个声音在蒲英心里响起——“这里就是希亚姆!”
啊!
蒲英的心,顿时像是被子弹击中一样痛不可当。
冯垚!冯垚!冯垚!
她大声喊着最爱的那个人的名字,可是没有人回应。
蒲英看看周围,她知道自己从没来过这里,可是好像对这里又莫名地有些印象。
她一边呼喊着,一边凭着感觉,深一脚浅一脚地在废墟中行走。
终于,她来到了一处残垣断壁的旁边。看遗迹,这里似乎曾是一栋双层的塔楼。
没错,就是它了——联合国观察哨所!
蒲英曾经在冯垚发回的照片中见过这个塔楼完好时候的样子,虽然它现在已经被炸弹夷为了平地,但是,蒲英还是能够从周围的地形看出来,这里就是她要找的地方!
他们说,冯垚就在这里!
他们说,他已经遇难了!
不,不,我绝不相信他们说的!
因为“他”说过,让我等着他!
“他”说过,半年后我们就再也不分开了!
所以,“他”一定不会在这里死去的!
蒲英的心里很痛。
不过,这痛,也是一种力量,驱使着她不顾一切地扑到瓦砾堆中,疯狂地用双手翻开砖头,挖着泥土……
陈远航和戎飞二人,从蒲英昏迷后就一直陪伴在她身边,送她到医务室,看着医生们对她进行救治,看着护士给她抽血化验。
医生检查一番后,说蒲英并没什么大碍。之所以迟迟不能苏醒,很可能是她在惊闻噩耗后启动了心理上的保护机制,让自己进入了休眠状态。
陈、戎二人听到医生这么说,心里都有些黯然。
他们主动留下来,坐在蒲英的病床边,等着她醒过来。
不知过了多久,两人同时听到了蒲英的呻吟声。
他们凑近一看,发现蒲英的肩膀轻轻颤抖,头也微微晃动,人似乎是要醒了,但是眉头紧锁、双目紧闭,双唇还翕动着,发出一连串奇怪的呢喃声。
陈远航听了一下,觉得蒲英说的好像是俄语,但他并不懂俄语,便看了戎飞上校一眼,因为他知道戎飞是情报官员,可能会懂点俄语。
果然,戎飞凝视蒲英的目光变得有点奇怪——似乎有些怜悯,但又充满了深深的敬意!
“她说的是俄语吗?”陈远航轻声询问。
戎飞点了点头,然后一边倾听蒲英模糊不清的呓语,一边复述道:“ЖДnhrЖдnhr,nrвephycь,toльkooчehьждn,Ждn,koгдahaвoдrtгpyctь……”
“你能给翻译一下吗?”陈远航忍不住打断了他。
戎飞默默地听了一会儿后,缓缓说道——
“等着我吧!
我会回来的,只是要你苦苦地等待。
等到那愁煞人的阴雨,勾起你的忧伤满怀。
等到那大雪纷飞,等到那酷暑难捱,
等到别人不再把亲人盼望,
往昔的一切,一古脑儿抛开。
……“
“这是一首诗?”陈远航问。
“嗯,这苏联诗人西蒙诺夫在卫国战争时期写的一首诗。诗的名字,好像叫——《等着我吧》。”