这一点，从华夏影坛在一些世界级的影视颁奖典礼上面的表现，也就知道了。语言不通，确实有一定的影响。但是简单来说，优质的翻译，其实对剧情的发展就已经没什么大的影响了。

人们都说东方人内敛，欧米人民狂放。可是实际上的情况是，在演艺圈这里，却反了过来。人家欧米演员的表演，普遍很是细腻，而咱华夏的很多演员，表演实在是太过夸张，根本就没有什么写实的意思。

徐清绝对是最爱国的一戳人，对于华夏的很多成就，徐清也都很是自豪。对于华夏人在国外受到的不公正待遇，徐清也很是气愤。

可是对于华夏的电视剧圈子、电影圈子这里，徐清真的是难免会有一种恨铁不成钢的感觉。

尤其电视圈这里，发展的真的是很是畸形了。徐清上一世的时候，试着查过一次，度娘搜索华夏地区的电视剧，得出的结果有一百二十五页。按照一页八个结果算下来，大致可以估计起码度娘收录的华夏电视剧，有一千多个。

然而其中，战争题材的，有八十三页。也就是说，华夏的电视剧里面，有百分之六十六点四的电视剧是战争题材。

而这些战争题材的电视剧，其实大半都是电视台的支援拍摄下来的。因为拍战争题材的，可以在央视首播。其他题材，再受观众的喜爱，不见得能上央视。

徐清可以理解，为了培养国民的民族自豪感嘛。

可是实际上的情况是，有几个年轻人会去看这些战争题材的作品？

你要是拍的好点，说不定也有年轻人会看。可你嘛，天天就是裤裆藏雷，手撕鬼子，飞天自行车这样的片子，还套一个写实战争题材的名义。年轻人怎么可能会看的下去？

徐清的民族自豪感，确实是培养出来了。可是徐清很清楚，和这些魔幻本质战争外衣的电视剧，根本没有一点的关系。徐清也可以断定，绝大多数年轻人的民族自豪感，真和这些电视剧没什么关系。

但是在个别机关的支持下，战争题材的电视剧，就占据了百分之六十六点四的比例。