面色发灰的老太婆传来一条口信，之后就消失在了窗外。

布莱尔拨了起居室里的电话，号码是镇警察局。

卧室那边传来脚步声，她没有理会。

“喂你好，我想举报一起……”

克丽丝最近处境堪称糟糕，她的男友，不在这所学校的比利因为闯入农场杀猪被人举报，以故意损坏他人财物罪被捕。简直是张伯伦镇今年的头号笑话。

更何况，人们纷纷传言她也参与了这起荒唐的案件。不过是因为比利主动承担了全部罪责，她才幸免于难。

再加上她被禁止参加舞会，她在学校里的社交地位一落千丈。

但要说倒霉的，并不止她一个。

那天在学校浴室往嘉莉身上扔过卫生巾的女孩都在倒霉。

海伦·希乐丝的长头发在一次课上突然掉下一大截，像秃毛的鸡；露丝·戈根在洗手间洗脸时突然头被按在了池子里，水龙头大开；珍妮·高尔特的袜子裂了一条大缝，掉了下来；蒂娜·布莱克，练习跳舞的时候掉了一颗牙……

她们对此大为光火，但又找不到罪魁祸首。

但克丽丝确定她找到了一切的根源。

“都是嘉莉·怀特的错！”克丽丝在厕所里拉住海伦和她的跟班，现在克丽丝没有跟班了，因为她现在没有地位。

“你在说什么呀？”珍妮嘲笑她，“你不是应该抓紧去看看你男友有没有被保释出来吗！”

“我说这一切都是嘉莉·怀特的错！”克丽丝抓狂地伸出双手，“你们难道没有意识到那天向她扔卫生巾的人都倒了霉吗！”

海伦的脸色正了正。

“但她不可能在课上剪了我的头发。”她说道。

“你怎么知道她背地里在做什么？你们难道不觉得这些天你们遭遇的事情似曾相识吗！”

蒂娜脸色突然变得极其苍白，她意识到了。

“那些……都是我们对嘉莉做过的事……她在报复我们……”

布莱尔在厕所的墙壁后面笑了。

她回到嘉莉身边。

下午的时候，嘉莉被她们带到了厕所里。

“嘉莉·怀特，你对我的头发做了什么！”

“是不是你动了我的袜子！”

“那个举报电话所在的区就是你们街，”克丽丝拨开其他人，“是你举报的，是你陷害的我和比利，你这个该死的贱人，灾星！”

嘉莉根本不明白她们在说什么，她被她们逼到墙角，意识到这次跟以往那些对她的欺负不一样。

“我什么也没做，你们有什么问题，不如去问德斯佳汀小姐。”

露丝·戈根砰地一声摔上门，阻止别人再进入。

“你还指望那个死女人包庇你，她竟然不让我参加舞会，我爸爸是律师，迟早会起诉她。”克丽丝凶狠地说，伸手拽住嘉莉。

“我真的什么也没做——”嘉莉的手掌张开了一下，又缩了回去。

不成器的东西，布莱尔在心里骂道。