“小伙子们，放松一点。下面是本宁堡，不是地狱，没什么好紧张的。”加文故作轻松地说道：“我听说你们c连1排是唯一全员通过b级测评的排，是这样吗？”

“是的，长官！”c连1排的战士们异口同声地回答道，这可是他们排最值得骄傲的事。

“那就更没必要紧张了，按照平时的训练动作来就行了。其他排里还有一堆c呢，他们都能跳，你们就更没问题了。”加文继续给他们打气道：“你们中有多少人参加了a级评测？”

“全都参加了，长官。”由于1排排长在另外一架飞机上，安德烈军士代替他进行了回答，“不过只有一个人通过了。”说着，他用手指了指正盯着窗外看得起劲的理查德。

加文当然知道理查德是目前503旅中少数十几个通过a级评测的人之一。理查德刚来报道不久，加文就注意到这个姓范德比尔特的新兵了。最近约翰和安德森夫妇又特意拜托他多关照一下这个小家伙。加文自然更是把理查德的情况摸了个透，他这么问不过是为了找个由头好跟其直接接触一下。

“二等兵，你叫什么名字？”加文装作不认识理查德的样子。

“理查德，长官。”理查德连忙坐直了身子，响亮地回答道。

“不错嘛，小伙子。刚参加训练1个月就通过了a级测评，你以前是哪个部队的？”加文继续问道。

“报告长官，我是从新兵训练营直接过来的，没在其他部队服役过。”排里并不是每个人都知道理查德是新兵，他的回答让一些人大吃一惊。

“你一个新兵能在这么短的时间里就超越了大部分老兵，不简单啊。”加文点了点头，“你以前跳过伞吗？”

“没跳过长官。不过我玩过滑翔机。我喜欢在天上的感觉。”理查德的脸上不由自主地露出了笑容，就像是一个见到了心爱玩具的孩子。

加文盯着理查德略带稚气的脸庞看了一会儿，没有说话。他突然想起了自己17岁那年因为崇拜贡萨洛-科尔多瓦（西班牙名将，火器时代的第一个划时代的统帅，发明了西班牙方阵，人称伟大的贡萨洛），一个人找到纽约当地的陆军招募官，请求参军的事。从理查德的身上，加文似乎看到了自己当年的影子。