秦云霄自暴自弃地说：“算了。”

他说：“5月20号，提取日期中这三个数字，就是520，它们的发音在汉语中谐音为我爱你。”

南洵微微睁大眼睛。

“所以很多人会把这一天当成情人节来过。”

秦云霄抹了把脸，“是我的错。”没考虑到按照南洵的生活环境压根没听说过这种用法。

就连他自己都是第一次真的把这一天当成情人节。

……然后就闹了这么大一个笑话。

“原来是这样。”南洵若有所思地说。

他望着秦云霄尴尬的样子，忽然笑了，“我以为你是说作为喜欢的朋友，我们要一起度过生活中平常的每一天。”

“……这个解释听起来似乎更浪漫。”

顿了顿，两人相视一笑。

误会正式解除，秦云霄却还没有起身。

“南洵，现在该你回答我了，”他说，“请问我可以追求你吗？”

“嗯……”

南洵直起身子，收敛笑意，歪头作势打量他。

秦云霄好整以暇任他打量。

“我好像没有拒绝的理由。”

秦云霄还没来得及高兴，南洵又说：“可是你误会我，还对我发脾气，冷脸……”他细数前几天秦云霄的“罪状”，听得后者一阵后怕。