秦云霄身体前倾做出倾听姿态，“嗯？什么事？”

“她刚才说……我没有听清楚，”南洵小声说，“能不能麻烦你帮我翻译一下？”

秦云霄：“好。”

南洵如释重负，“谢谢。”

事实上护士说得并不是非常复杂的词汇，只是因为她语速有点快，而南洵两手都被猫占用，没机会拿手机记录翻译，所以听得云里雾里，从中间就掉了线。

“还好有你在，”出门以后他对秦云霄说，“不然的话，我今天肯定很狼狈。”

出门之后，由于南洵怀里有猫，那只金毛还是由秦云霄牵。thor一路上都想从他手里逃走，等回到南洵家才总算消停下来。看南洵一把猫放回猫窝，它就立刻冲过去找主人寻求安慰，呜呜嘤嘤得仿佛受到极大的委屈。

南洵把它抱起来，招呼秦云霄坐。对方已经来过家里几次，不用像招待陌生客人一样，朋友之间应该随意。

“冰箱里有可乐和水，”南洵也坐到沙发上，“想喝的话可以拿。”

秦云霄起身去厨房，回来的时候带回两瓶可乐，打开一罐递给他。

南洵手仍被占用着，没空接，只好探身就着他的手喝了口。冰爽的可乐有效缓解了热度，他长出一口气，搂着thor向后躺倒。

秦云霄把可乐放到茶几上，状似不经意地问：“你今天还有什么事吗？”他记得今天是南洵的休息日，不直播。

南洵想了想，“没有了。”

”那有打算做什么吗？“