马库托利斯说:“我家伙什都在,还能把店开起来。”
麦西俄斯说:“得了,别想骗我。我知道米利斯什么都没让你拿。我借你的是一大笔钱,你现在除了那三个奴隶什么都没有了,万一你跑了,我去哪里要去?我不能毫无保障地放着不管,这道理到哪里说人们都能理解我。”
马库托利斯说:“那你想怎么样呢?我现在确实还不起钱。”
室内,塞雷布斯的妈妈和保姆都紧张地竖起了耳朵。妈妈起身走到门口偷偷向外看。
麦西俄斯说:“你能还我多少?”
马库托利斯道:“我只有那三个奴隶了。两个男奴都能做面包,按现在的市价,各值50德拉克马,女家务奴隶值60德拉克马。”
保姆贡吉拉不由自主地抱紧了塞雷布斯。黑发黑眼的四五岁小男孩仿佛能理解她的恐惧,安慰般地按住了她的手。
麦西俄斯说:“他们的身价只够我当初借你的一半!何况还有利息!这相差太远了!”
马库托利斯说:“那你说怎么办呢?”
麦西俄斯说:“你和你老婆、儿子一起抵债。虽然我还是吃亏,但是也没办法啦。”
马库托利斯叫了起来:“抵债!你是说奴隶吗,麦西俄斯!?你想叫自由的公民做债务奴隶?雅典的法律禁止你这么做!一百年前梭伦就禁止人这样干啦!”
麦西俄斯说:“得了,雅典的法律是禁止雅典公民沦为债务奴隶,但你是迈提克(1),又不是雅典的公民。”
马库托利斯说:“我是公民!今年公民大会授予三百名迈提克公民权,我是其中之一!”
麦西俄斯说:“但是阿帕托利亚节还没到,你的名字还没换登记册,就还算不得雅典公民。”
“……”