厉海听他耳语几句，也跟着稍微纠结片刻：“算了，为他耽误登船不值当。”

沪城的一切，对他们来说已经彻底告一段落。

数日后，霍大少兜里揣一本手抄小册子，悄悄拿出来看两眼，然后伸手拦住一名金头发船仓服务员：“嘿盖，给五米萨母窘克。”

对方一脸茫然：“sorry，what……？”

“他说他想要一些饮料。”旁边忽然走近一位华裔青年，用流利英文帮霍振庭翻译夹生外语。

霍振庭转过身，露出满脸诧异：“家明表哥？！”

“庭庭，好久没见了，想不到在这里碰见你。”长条脸小眼睛的任家任冲他灿烂一笑：“是喝汽水吗？不过船上可能只有可乐汽水，兴许有橘子汁，要不要我帮你问问？”

霍振庭尴尬窘笑：“不用，我不渴。是厉海让我多找人练口语，他听不懂就算了。”

俩人在甲板上随便找一条长椅坐下叙旧，任家明叹着气显出几分伤感，对霍振庭说：“你家第二次出事之前，我去找过你两次，佣人说厉海有交代，不让我见你。

如果见到你，兴许你后面不必多遭一回罪。”

霍振庭讪然微笑：“或许是命吧。没出事，我未必能好起来。”

任家明讷然点头：“你以后就都跟着他了？”

霍大少点头，表情平静而且理所当然。

“恭喜你，华裔里面像厉老爷这样开明的家庭不多。”任家明笑笑：“我本来应该给你留个电话号码，或者地址，可我们在南洋如何落脚尚无定论，往后还有没有机会再见面，真的只能看缘分了。”