厉探长把最新的证人、证词,与鉴证科实验报告列出来,告诉对方:“目前来看,莱恩和杰克都有作案动机,完全有可能是二人合谋杀害汤米格雷。
但这里还缺两份莱恩和杰克本人的审讯供辞,如果不能让他们亲口认罪,仍然没办法判定谁是主犯谁是从犯。”
大胡子律师看不懂中文笔录,但听厉海挨排讲解时,眉毛高高扬起,表情渐显惊喜,并对格雷夫妇说:“厉海探长提出的新证供,很大机会可以让莱恩和杰克共同承担谋杀罪名。”
格雷夫妇听罢终于对厉海缓和态度含泪道谢,而格雷太太大概因为太过激动,竟然一不小心把大实话吐露出来:“如果那两个浑蛋不能定罪,我们一定会把你们警察局告上法庭。”
厉海苦笑:“我们真的已经尽力了,就算你们对调查结果仍然不满意,我们也没别的办法。”
大胡子律师摇头:“你误会了,格雷太太不是那个意思。我们只是需要尝试多为汤米争取一次重新调查的机会。”
“哦,呵呵。”厉海敷衍微笑。
他听懂对方话中含义:如果目前侦查结果仍不能给嫌犯定罪,格雷夫妇会以厉海玩忽职守,或者伪造证据等莫需有的罪名把他告上法庭。
这样就能换人重新调查汤米被杀。
厉海不知道这种事在英本土会不会发生,但现下毫不怀疑,在沪城英美租界里,十之八九是行得通的。
到时候他和他哥厉江大抵都要背黑锅。
——所以看吧,你忙得要死要活想要为被害人伸冤,可是未必因此被他人感谢,也未必令自身获得成就感,搞不好天上还会掉下口黑锅给你背。
厉海越想越心烦,连嗓子眼都觉堵的慌,面无表情整理出一叠文件交给大胡子律师:“这是我同事之前誊抄的证供副本,你们可以拿回去翻成英文,方便开庭时使用。”