他心里特别不是滋味。
田婉婷就一直在和小f说中文,小f很喜欢这样的学习机会。
宋子樾问夏七七和小f想吃点什么,他们俩已经吃过,表示不要了,但是宋子樾还是又点了一盘churros。
小男孩指着churros问夏七七:“姐姐,你还没告诉我,这用中文叫什么?”
夏七七皱了下眉,想说油条吧,但是又与油条有点不一样,脑海里在想着要怎么解释他才能懂。
宋子樾就直接来了一句:“油条!”
夏七七瞪了宋子樾一眼,这不是抢我饭碗?
宋子樾秒懂,就默默闭嘴了。
夏七七脑海里迅速组织了一些通俗易懂的语言,耐心地向小f解释道:“直接翻译过来是叫油条,具体来说叫小油条,因为我们的油条会比churros更大一些,味道上呢,我们油条带一点点咸味,咸就是盐的味道,而churros偏甜,”夏七七折了一小截churros在巧克力酱里沾了下,递给小f,“吃法上的话,你们沾着巧克力酱吃,我们一般是直接吃的。”
宋子樾又插了一句:“谁说的,我都沾着豆花吃的。”
小f又问:“豆花是什么?”
夏七七本想渐进循环地把这些东西说给小f听,结果宋子樾老打断,她干脆罢工了,瞥了宋子樾一眼,“你怎么老喜欢插嘴呢,来吧,你来解释给人家听!”她还强调:“他爸妈付了费的,你得仔仔细细讲清楚。”
这难倒宋子樾了,他是真的不知道豆花是怎么做成的,就开始嬉皮笑脸地认错:“好了好了,我错了,我再也不干扰你了。”
他这个样子跟从前一样,没皮没脸。
后面夏七七就领着小f走了。