“还有，巴黎圣母院知道吧，我大伯现在天天在里头开画展，日进斗金都是说低了，当然对我们这种人来说，钱已经不是重点，重点是艺术和格调……”

谢洵意侧目，隔壁桌是刚进来的一男一女，男方正在侃侃而谈，女方则是双手置于桌上，保持着尴尬又不失礼貌的微笑。

菜单放在男方手边没有打开，他们各自面前只放了一杯水，女方的水尚且没有动过，而男方已经见底。

“至于我个人，我从小自学法语，现在已经是法语十级水平了，不过现在懂得浪漫的人太少，我已经很久没有机会说了，这个餐厅也是，打着法餐的旗号，也没人说法语，菜单全是中文，je 'ennuie ……”

“他是在说法语吗？”谢蔷忽然问。

谢洵意抬头，才发现谢蔷不知何时已经从看楼下改换为看隔壁。

看得出来她听得很用心，还能实时提出问题。

然而就是因为谢洵意对她的好学程度太过了解，第一反应不是去回答她，而是在大脑里迅速将相亲男的长篇大论，逐字逐句都过滤了一遍。

确定没有脏话粗话和奇怪的方言了，他才点了点头：“应该是。”

谢蔷很困惑：“可是他的发音好奇怪，我都不大听得明白，应该是在说，无聊？他都法语十级了，为什么还有口音呀？”

谢蔷的音量不大，甚至是刻意降低了些。

但是餐厅环境太过安静，琴声盖不过刀叉碰撞的声音，邻桌之间的过道又不算远，谢蔷的话断断续续飘过去。

不确定女方有没有听见，倒是男方突然很大声地清了下喉咙，似乎企图以此把谢蔷的声音盖过去，同时警告的意味也很重。

谢洵意冷冷朝他看了一眼，收回目光再开口时，音量完全是正常交流状态了：“正确发音应该是怎么样？”

“je 'ennuie trop。”谢蔷用纯正的法语腔调给出最佳示例。