她笑而不答。

主编是肖白的朋友，这家外文出版公司，是肖白和他合开的，专门买断国外各类畅销书的版权，再翻译成中文，介绍给中国读者。每一本书无论是原文版还是中文版，都非常抢手。

左幽翻译的是一个德国系列魔幻书，有几本已被拍成了电影，在全球反响很大。主编本来想多请几个翻译一同来翻这个系列，肖白说一个译者一个种文风，一个系列用一个译者比较好，这样读者感觉不会有落差。

译文很辛苦，幸好钱不少。左幽交出第一本书稿后，收到了一笔可观的稿费，她换了一间稍微大点、居住环境也好些的租处，添置了许多婴儿的衣物和用品，然后着手准备译第二稿。

念其很乖，不象怀琪琪时，吃什么吐什么，她几乎没什么反应，可是整个人还是瘦得形销骨立。毕竟怀孕是件辛苦的事，她要赚奶粉钱，就没时间好好照顾自己。

苏雯过来看她，看到了她隆起的肚子，脱相太厉害，惊得一时说不出话来。

“打掉，不要生。”苏雯坚决地说。“单亲母亲带孩子太辛苦了。”

左幽摇头，“我不想一辈子孤孤单单的。”

“那你嫁人呀！孩子不会陪你到老的，他大了后，就象小鸟一样飞走了，你还是一个人。你现在这样算什么，他都不要你了，你还替他生孩子。”

“孩子是我的，和他没有关系。苏雯，不要说了。”

苏雯在左幽严肃、果断和从容中闭上了嘴，但从一个月探望一次改成了一周一次，每次来也不说话，就呆在厨房里，煮这煮那，煮好了就走。