方柚是中日混血。今年24岁。父亲方狄是早期的海外留学生。别看她和韩泰同级，可是韩泰能上学是好不容易才办成的事儿，晚几年对他来说也就不是什么大事了。而方柚又是早上学的孩子。

方狄早年去日本留学认识了妻子山本明子，可是明子在生产时难产，拼命把女儿生下来，她却离开了。这么些年方狄一个人又当爹又当妈，好不容易把女儿拉扯大，女儿居然要嫁给一个什么都干不好只会打打杀杀的混小子？！

是个当父亲的就不能同意好么？

两人的关系在方狄这里遭遇到了毁灭性的打击。刚好这个时候因为方狄的工作原因，带着女儿去了日本，或者说是把女儿绑到日本去也不为过。

去年方狄因为飞机失事而亡。方柚也回到了中国。

可能是方柚混血的缘故，再加上方狄的教育，从小对日语就反应敏锐，可以说是第二母语了。

但是啊，通常混血的孩子是不愿意去做翻译的。对他们而言，不管是哪种语言，说出来的都是同样的东西，而不是普通人眼里的两种不同语言，所以，同一件事情干嘛非要说两遍？

不过方柚除了工作之外，还是会接一些日语翻译的工作，不过都是网上交易。

虽然感情或许还在，但是中间毕竟发生了许多事情，两人能否走下去还是个未知数。

可是两人大概也没想到，他们会死在一场山洪滑坡里。因为是两个人单独出门，有没有什么亲戚和特别要好的朋友，两人的死讯竟是没有人知道。